Vocaloid Lyrics and Translations

**WARNING: Some lyrics may contain mature content** So I decided to translate a whole bunch of Vocaloid lyrics because as I went through the English lyrics, it made me realize how powerful a lot of these lyrics really are. I do not own any songs or translations and I do not own Vocaloid.

2Likes
5Comments
9517Views
AA

23. Servant of Evil

Servant of Evil by Rin and Len Kagamine

Thank you to a user on Movellas! This song is really good, thank you for recommending it!

Translated into English

***** 

O my Queen, you have me as your faithful servant alone
We were twins, torn apart when our fates should have shone
O my Queen, to shield thee from danger's deadly call
I will sin, I will kill, I will sacrifice my all

Fourteen years ago we were both born into this hell
Praised and blessed by the people and the church's bell
Being in our family we must play by the rules
Even if we look the same, I am destined as your tool

They can swear you their enemy, or curse all they want
They can brandish their swords, and be on the hunt
Never fear, never cry, I will always be near
Let not your smile, my sun, turn into icy tears

O my Queen, you have me as your faithful servant alone
We were twins, torn apart when our fates should have shone
O my Queen, to shield thee from danger's deadly call
I will sin, I will kill, I will sacrifice my all

While running errands in a peaceful town nearby
I ran into a pleasant lady with emerald green eyes
Smiling with her face so fair, singing with her voice so bright
I was captivated then, knowing love at first sight

But this love will remain locked deep inside
For the Queen gave orders, "The girl must die"
I will answer her wishes, her mind I will ease
So why, my Lord, do my tears fail to cease?

O my Queen, you have me as your faithful servant alone
We are twins, like two seeds in the soils of madness sown
"O my Queen, your dessert for today is brioche"
And you smiled, and you smiled, innocent without a flaw

People of the country were possessed with fear and rage
Threatening to kill the Queen, to move on to a new age
If this is what they call a retribution for her sins
God's words I will go against, for the life of my twin

"Here are my spare clothes, now wear these and run
Don't turn back, don't stop, don't talk to anyone
Don't you worry we look the same in every way
No one would ever notice that you got away"

O now I am the Queen, and you the escapee
We are twins, like two boats in the stormy sad seas
They say you are a lady of vice and disdain
Then I am evil as well, with the same blood in my veins

Once upon a time in a country far away
Where a lot of crimes were committed every day
My lovely little sister who was fourteen years of age
Was crowned as the Queen, dancing on history's stage

They can swear you their enemy, or curse all they want (Finally, long awaited, the time had come)
They can brandish their swords, and be on the hunt (The deafening chimes sounded a little bit glum)
Never fear, never cry, I will always be near (The crowd showed not a sign of sympathy)
Let not your smile, my sun, turn into icy tears (Grinning to the world, you spoke my line on your knees)

O my Queen, you have me as your faithful servant alone
We were twins, torn apart when our fates should have shone
O my Queen, to shield thee from danger's deadly call
I will sin, I will kill, I will sacrifice my all

Somehow in our next life, if we ever meet again
Let us play together once more, and be the best of friends

Join MovellasFind out what all the buzz is about. Join now to start sharing your creativity and passion
Loading ...