Vocaloid Lyrics and Translations

**WARNING: Some lyrics may contain mature content** So I decided to translate a whole bunch of Vocaloid lyrics because as I went through the English lyrics, it made me realize how powerful a lot of these lyrics really are. I do not own any songs or translations and I do not own Vocaloid.


13. Ah, it's a Wonderful Cat Life!

Ah, it's a Wonderful Cat Life by Gumi and Len Kagamine

Translated into English


What a cute little kitten we have here!
With the snowy fur shining in the light!

Now that the beautiful moon is in the sky
Wouldn't you like to spend some time with me?

Cats only live once is what they say
So shouldn't we enjoy every day?
That collar that you wear annoys me
Should I cut it off and let you be free?

Strays have the best life! Nya~ Nya~ Nya~
Having a snack and playing with the birds
And napping on the rooftops

And watching all those silly humans word

You should be with me nya~ Nya! Nya
I'll let you meet my other buddies!

Take my hand and I'll let you see,

How great life can be!

A stray full of ignorance is what we have here!

One with golden eyes, lurking in the night

You may have a way with words but realize
The snowy fur doesn't cover my eyes

Cats only live once is what they say

That's why this is where I spend most of my days

Might you even have a clue

Of how much breaking this collar will cost you?

I am a princess! Nya~ Nya~ Nya~

With gourmet food and a fluffy bed
And though water is one of my dislikes

A shower is still part of my daily routine

When viewing our lifestyles, Nya~ Nya~ Nya~
Who is that keeping you safe?

A car tomorrow may just be
The end of your being!

That sass of yours is charming too

I may be just staring to like you

Flattery! Oh such a sight! To think that you would be so nice

But cliche words don't move this heart of mine!

I have a dream, Nya~ Nya~ Nya~

To someday leave this boring city

Spend my days in the tundra
Admiring the colors of the sky!

If you'd be with me, Nya~ Nya~ Nya~
It'd be something I could only dream

But I guess that's all that it will be

A lifestyle like mine, Nya~ Nya~ Nya~

Is not something that's so easily changed
And I do not have the heart

To leave the little girl who thinks of me

We're still chatting, Nya~ Nya~ Nya~

Don't go yet, c'mon! Wait!

It'd be great for you to visit me,

I'll be waiting...

Join MovellasFind out what all the buzz is about. Join now to start sharing your creativity and passion
Loading ...