Teenage Dirtbag


3. The Translations

vvvvvvvvv..Greek,French, Italian then Greek..vvvvvvvvvvvvv

Well if you would realize that a popular boy band saved us from getting killed you would have the sass also, Λοιπόν, αν θα συνειδητοποιήσετε ότι μια δημοφιλής μπάντα αγόρι μας έσωσε από το να σκοτωθεί θα έχουν την Sass, επίσης,

Are you kidding me come look at this video, Πλάκα μου κάνεις έρθει ματιά σε αυτό το βίντεο!

Seriously you know that I prefer to speak French than greek!, Sérieusement, vous savez que je préfère parler français au grec!

I know you are right!, Je sais que vous avez raison!

It 's all a matter of Italian, E 'tutta una questione di italiano

Are you kidding me that's Simon Cowell!, Πλάκα μου κάνεις ότι είναι Simon Cowell!


I take it you are a fan?, Υποθέτω ότι είστε ένας ανεμιστήρας;

Yeah, i didn't know you could speak Greek., Ναι, εγώ δεν ξέρω που θα μπορούσατε να μιλούν ελληνικά.

Well it looks like there is a lot of things you did not know!, Καλά φαίνεται όπως είναι εκεί πολλά πράγματα που δεν ξέρατε!

Yeah I guess so!, Ναι, έτσι νομίζω!


What is he still doing here?; "Que fait-il encore ici"

Actually he never left last night; "Il n'a pas laissé"

What in the name of all things batman! So Simon Cowell watched me sleep?; "Qu'est-ce au nom de toutes choses batman! Alors Simon Cowell me regardait dormir?"

He slept! He didn't just watch you sleep through the night!; "Il dormait! Il n'a pas simplement vous regarder dormir toute la nuit!"

Good because it would have been awkward!; "Bonne parce que cela aurait été maladroit!"


"Well I have a surprise for you!" Λοιπόν έχω μια έκπληξη για σας!

"Well, get on with it!" Λοιπόν, να πάρει το δρόμο τους!

"Now it wouldn't be a surprise if I told you now would it?" Τώρα δεν θα είναι έκπληξη αν σας είπα τώρα θα είναι;

"No but I really hate surprises just ask my sisters!" Όχι, αλλά μισώ πραγματικά εκπλήξεις απλά ρωτήστε αδελφές μου!

"Well I promise you'll love this one!" Λοιπόν υπόσχομαι ότι θα αγαπήσετε αυτό το ένα!

Join MovellasFind out what all the buzz is about. Join now to start sharing your creativity and passion
Loading ...