My prince is in London ( English - Dutch book)

See first chapter it's in Dutch and English so choose your own language. Zie eerste hoofdstuk het is in het Nederlands en Engels dus kies je eigen taal. ___________________________________________________________________________________ First book on wattpad so I copied it because some asked for it! I hope you like it! Cover made by mybestfriendisapenguin_xX

28Likes
139Comments
4491Views
AA

41. Chapter/Hoofdstuk 40 - Birthdaygirl

Nederlands - Dutch: 

Vandaag was het mijn verjaardag. Soms moest ik Niall helpen met zijn krukken maar niemand hoefde ons nu te helpen. Vandaag wou ik gewoon met hem mijn verjaardag vieren. Het was vanavond ook een match België - Ierland. Ik had mijn rode duivels outfit al klaar hangen. ik werd wakker en voelde in het bed of Niall er was. Niemand te voelen of te zien. Ik maakte me zorgen. Zo goed kon hij nog niet op krukken lopen? Ik was bezorgd en stapte snel uit mijn bed. 

Ik keek in het rond. 'Niall?' riep ik. Ik hoorde gelach in de keuken. 'There you are! I was worried about you!' zei ik. Hij stond daar in zijn krukken. 'Why are you standing there?' vroeg ik terwijl hij aan het koken was. 'I wanted to make some breakfast for my birthday girl.' Ik kwam naar hem toe en hij gaf me een kus. 'It smells delicious.' zei ik. 'Happy birthday my girl. Or let's say it in Dutch 'gelukkige verjaardag!'' Ik lachte. 'How do you know that?' vroeg ik. 'Well, Alicia and Megan said it to me.' grijnsde hij. 'Bad girls!' zei ik. Hij lachte en bracht al het ontbijt op een dienblad. 'Now we're going to eat it in bed.' 'Yummie!' lachte ik. 

Ik droeg het dienblad zodat Niall op zijn krukken kon lopen. 'You walk really well with crutches!' zei ik. Hij lachte. 'Thanks, I tried it because I wanted to surprise you girl!' zei hij. Ik legde het dienblad op het nachtkastje en hielp hem in bed. Daarna ging ik ook zitten en legde het dienblad op elk van onze benen. 

We aten gezellig ons ontbijt op. 'I hope you don't have any plans with me today because I'm lazy.' zei ik. Hij lachte. 'Of course, I thought we could bungee jump!' 'You crazy?' 'Princess, it was sarcasm.' 'So we're going to lay down here and stay here whole the day and in the evening looking some football.' lachte ik. 'Not at all girl! I organised a little party for you and I said to your parents that they can skype you today. So they see you today when you're turning 18!' zei hij. Ik zuchte. 'You'll survive this day, you'll like it girl. I'm here so you won't die!' zei hij lachend. 

'Okay then, when do I have to skype with my mom and dad and when is that party?' vroeg ik. 'They said that you or I have to send something when you can. And for the party I planned it at 2 pm.' zei hij. Ik keek op mijn telefoon. Veel berichten. Ik beantwoorde elk van de berichten. Ik voelde Niall zijn handen door mijn haren gaan. 'Ik hou van jou, my little princess! You're turning 18 and I'm happy that I can celebrate it with you.' zei hij. Ik geloofde het niet, hij zij 'I love you' maar dan in het Nederlands. 'We didn't start with the lessons Dutch already and you know already more than two sentences.' lachte ik. 'One from you and one from Alicia and Megan.' lachte hij. Ik kuste hem. 'Ik hou ook van jou.' 'And that means, I love you too?' vroeg hij. Ik knikte. 'You are a fast student.' lachte ik. 

Daarna skypten we met mijn ouders. Ze vroegen hoe het ging, hoe het op school ging, hoe het tussen mij en Niall ging... Ze wenste me een gelukkige verjaardag en vroeg wat ik vandaag ging doen. Ik vertelde haar alles en sloot daarna af. Ik kleedde me om voor 'the party'. ik deed mijn red devils outfit al aan. Geel jurkje, rode blazer en zwarte schoenen en rode hoorntjes op mijn hoofd en vlaggetjes op mijn wang. 'I'm ready for this evening, sorry Niall but I'm for my home country.' lachte ik.

'Maybe for your birthday I hope they will win, but on another day, no.' zei hij; 'Thanks baby!' zei ik en kuste hem zachtjes. Ik voelde Nialls hand zachtjes over mijn rug gaan en keek me aan toen we naar de living gingen. Ik zocht wat voor te eten in de middag en na ons eten kwam er al bezoek. 'You have to open the door, it's your birthday princess.' zei Niall met een grote glimlach. Ik stond op en opende de deur. Ik zag Maude daar staan met Megan en Harry. 'Maude, Megan?' vroeg ik. Ze knikten. Ik gaf hun een knuffel. 'And Harry.' vulde Harry aan. We lachten en gaven hem een knuffel. 'Come in.' zei ik. 'Happy birthday.' zeiden ze allemaal. 

Na een tijdje kwamen ook Eleanor, Perrie, Danielle, Liam, Louis, Zayn ook naar hier. En niet te vergeten: Alicia en Jeroen. 'Present time!' riep Niall toen iedereen er was. 'You have to be the last one who gives her his presents.' zei Harry. Ik lachte. 'I don't need presents.' zei ik. 'Oh yes, you want.' zei Alicia en gaf haar kado aan mij. Het was een armband met 'best' op en zij had 'friend'. Ik gaf haar een knuffel.

Perrie en Zayn gaven me enkele kleren zoals een jurkje voor een prom of voor als ik ooit mee op de rode loper moet met Niall. 'Come on, put it on.' Moedigde iedereen me aan. Ik trok een van de jurkjes aan. 'Beautiful.' zeiden ze allemaal. Ik moest het aanhouden van iedereen. Eleanor en Louis gaven me tickets voor een weekendje Parijs met Niall. Ik lachte. 'I thought Niall was romantic enough instead of going to Paris.' zei ik. Iedereen lachte. Liam en Danielle gaven me tickets en een meet & greet voor Ed Sheeran! Die wou ik zo graag zien. Nu kon ik gaan met Niall. Het was een prive concert. 

Harry en Megan gaven me een dure koptelefoon. Nog Maude die haar kado moest geven en dan begon Niall met zijn kadoos.  Waarschijnelijk veel kado's. Maude gaf me twee teddyberen die elkaar knuffelde. Ene met de naam Niall op en de andere met Eline op. 'Oh my god Maude! That is so cute.' zei ik en gaf haar een knuffel. 'Thank you.' fluisterde ik. 

'Now I am!' zei Niall happy. Louis blinddoekte me en Niall en nog iemand gingen zijn kadootjes halen. Na een tijdje voelde ik iets rond mijn nek. Ik mocht de blinddoek afdoen. Ik keek naar beneden. Rond mijn nek hing een ketting met 'Niall's princess' op. 'Oh my god, it is beautiful!' zei ik.  Daarna gaf hij een guitar en zei hij. 'I'll pay also your driving lessons and help you with practicing it because your mom said that you have to learn how to drive too.' zei Niall. 'You don't have to pay it Niall. I can pay it and what if I don't want to learn how to drive?' zei ik. 'Then I order you to do it.' zei hij. Ik lachte. 

'And your guitar lessons are starting tomorrow!' lachte hij. 'Thank you mister Horan, what if I know a few things, a table forward and a kiss from the mister?' lachte ik. Alicia keek me aan en dacht hetzelfde. 'I'll see.' zei hij en deed een bedenkelijke 'move' met zijn hand aan zijn kin. 

'You all going to see the match of Ireland - Belgium?' lachte ik. 'I want to stay!' riep Alicia. 'Red Devil attack!' riep ik tegen Alicia. Ik liep naar Niall en sloeg mijn armen om hem heen. 'I love you, thank you for everything here.' zei ik en gleed zachtjes met een paar vingers over zijn gezicht. Ik kuste hem zachtjes. Iedereen zei 'awh'. Ik lachte. Toen de match Belgie - Iederland begon zat iedereen achter de TV. Alicia en ik natuurlijk in de nationale drie kleuren : rood, zwart en geel. Niall zijn knie was beter dus ik zat op Nialls schoot en naast ons zat Harry met Megan op zijn schoot en naast hem Louis en Eleanor. De rest zat op de grond of had een andere plaats. 

'Yes, yes, Mertens go to the goal!' riep ik. Niall lachte en kuste mijn nek. 'Hazard give Mertens an assist! Come on! Or De Bruyne!' riep ik enthousiast. Tijdens de pauze ging ik wat eten halen voor iedereen. Niall kwam naar mij op zijn krukken. 'My red devil!' lachte hij en pakte met een hand mijn gezicht vast en bracht het dichter naar mij. 'Who says I'm yours, who knows that I'm from Mertens or Hazard, or De Bruyne!' grapte ik. Hij kietelde me. 'You're mine, Eline.' zei hij. 'Okay, okay. I'm yours.' zei ik en toen pakte hij met een hand weer mijn gezicht om nu echt een kus op mijn lippen te drukken. 

(Als je Mertens, Hazard of Debruyne niet kent, dit zijn ze )
Dries Mertens: 


Kevin Debruyne


Eden Hazard


'Maybe you should enter the Belgian footballteam. Then I will support you.' grapte ik. 'For you, I'll do everything.' zei hij en we gingen met wat eten terug naar de living. 'When does Belgium play with the Netherlands?' vroeg Megan. 'I don't know, maybe we can watch it together then.' zei ik. 'Oh no, we have to support our girlfriends team.' lachte Harry. 'I'll support my beautiful girl her team then.' zei Niall en lachte naar me. 'You know, you will meet them next year?' zei ik. Hij knikte. 'And I like it!' 'Okay, you have to because one of them is family. Mertens is family of me. The father of him is a cousin of my dad.' zei ik trots. 'Really?' Ik knikte. 'Well, well, we have a football talent.' grapte Louis en wou voetbal met me spelen. 

Na de match, die België had gewonnen pakte Louis een bal en wou die persee met me voetballen... tot we in het water belandde. Ik proeste het water uit mijn mond, lekker dat water.. Iedereen lachte en na een tijd kreeg ik een handdoek rond mij en twee armen. 'You okay?' vroeg Niall. Ik knikte. 'Just only a little bit cold.' zei ik. 

Na een tijd ging iedereen weg en was ik alleen met Niall. Hij glimlachte naar me en gaf me een kusje op mijn neus. Ik keek hem aan. 'Thanks for all these things here. The chances I have here. The love I get from you. The smile you give me every day. The party and presents today. ' zei ik. 'You're welcome. I love you and I'll always do that what ever goes between us.' zei hij en kuste mijn voorhoofd. We gingen naar ons bed, want morgen ging hij me leren gitaar spelen!

_________

English - Engels:

Today was my birthday. Sometimes I had to help Niall with his crutches but nobody has to help us no. Today I wanted to celebrate my birthday just with him alone. It was this evening also a match Belgium - Ireland. I had already my red devils outfit in my closet. I woke up and felt if Niall lie in bed. Nobody to feel or to see. I was worried. He couldn't walk so good on crutches? I was worried and stepped out of my bed. 

I looked around. 'Niall?' I shouted. I heard laughing in the kitchen. 'There you are! I was worried about you!' I said. He stood there on crutches. 'Why are you standing there?' I asked while he was cooking. 'I wanted to make some breakfast for my birthday girl.' I came to him and he gave me a kiss. 'It smells delicious.' I said. 'Happy birthday my girl. Or let's say it in Dutch 'gelukkige verjaardag!'' I laughed. 'How do you know that?' I asked. 'Well, Alicia and Megan said it to me.' He smirked. 'Bad girls!' I said. He laughed and brought some breakfast on a tray. 'Now we're going to eat it in bed.' 'Yummie!' I laughed. 

I brought the tray to our bedroom so Niall could walk on his cruthces. 'You walk really well with crutches!' I said. He laughed. 'Thanks, I tried it because I wanted to surprise you girl!' He said. I laid the tray on our nightstand and helped Niall to go into his bed. Then I went to sit too and laid the tray on each of mine and Nialls legs. 

We ate our breakfast. 'I hope you don't have any plans with me today because I'm lazy.' I said. HE laughed. 'Of course, I thought we could bungee jump!' 'You crazy?' 'Princess, it was sarcasm.' 'So we're going to lay down here and stay here whole the day and in the evening looking some football.' I laughed. 'Not at all girl! I organised a little party for you and I said to your parents that they can skype you today. So they see you today when you're turning 18!' He said. I sighted. 'You'll survive this day, you'll like it girl. I'm here so you won't die!' He laughed.

'Okay then, when do I have to skype with my mom and dad and when is that party?' I asked. 'They said that you or I have to send something when you can. And for the party I planned it at 2 pm.' He said. I looked on my phone. A lot of messages. I answered each of them. I felt Nialls hands going trough my hair. 'Ik hou van jou, my little princess! You're turning 18 and I'm happy that I can celebrate it with you.' He said. I didn't believe it, he said 'I love you' but in Dutch. 'We didn't start with the lessons Dutch already and you know already more than two sentences.' I laughed. 'One from you and one from Alicia and Megan.' He laughed. I kissed him. 'Ik hou ook van jou.' 'And that means, I love you too?' He asked. I nodded. 'You are a fast student.' I laughed. 

Then we skyped with my parents. They asked about how I am, how it goes at college, how it went between me and Niall... They wished me a happy birthday and asked what I would do today. I told them everything and then I closed the call. I changed me for the 'party.' I already put my red devils outfit on.  Yellow dress, red blazer and black shoes and red horns on my head and flags on my cheeks. 'I'm ready for this evening, sorry Niall but I'm for my home country.' I laughed. 

'Maybe for your birthday I hope they will win, but on another day, no.' He said. 'Thanks baby!' I said and kissed him softly. I felt Nialls hand going over my back and looked at me when we went to the living room. I searched some food in the noon and after our food, we had some visits. 'You have to open the door, it's your birthday princess.' Niall said with a big smile. I stood up and opened the door. I saw Maude standing there with Megan and Harry. 'Maude, Megan?' I asked. They nodded. I gave them a hug.  'And Harry.' Harry added. We laughed and gave him a hug. 'Come in.' I said.  'Happy birthday.' They all said.

After a time Eleanor, Perrie, Danielle, Liam, Louis and Zayn came too. And not to forget: Alicia and Jeroen. 'Present time!' Niall shouted when everyone arrived. 'You have to be the last one who gives her his presents.' Harry said. I laughed. 'I don't need presents.' I said. 'Oh yes, you want.' Alicia said and gave me her present. I was a bracelet with 'best' on it and she had 'friend'. I gave her a hug. 

Perrie and Zayn gave me some clothes like dresses for a prom or if I had to go on the red carpet with Niall. 'Come on, put it on.' Everyone courage me. I put one of the dresses on. 'Beautiful.' Everyone said. I had to wear it for everyone. Eleanor and Louis gave me tickets for a weekend Paris with Niall. I laughed. 'I thought Niall was romantic enough instead of going to Paris.' I said. Everyone laughed. Liam and Danielle gave me some tickets and a meet & greet for Ed Sheeran! I wanted to see him so badly. Now I could go with Niall. It was a private concert. 

Harry and Megan gave me an expensive headphone. Still Maude who has to give her present until Niall would give his presents. Probably a lot presents. Maude gave me two teddybears who hugged each other. One with the naam Niall and the other with Eline on it. 'Oh my god Maude! That is so cute.' I said and gave her a hug. 'Thank you.' I whispered.

 'Now I am!' Niall said happy. Louis blindfolded me and Niall and someone else went for the presents of Niall. After a time I felt something around my neck. I could put off the blindfold. I looked down. Around my neck hung a necklace with 'Niall's princess' on it. 'Oh my god, it is beautiful!' I said. Then he gave me a guitar and said: 'I'll pay also your driving lessons and help you with practicing it because your mom said that you have to learn how to drive too.' Niall said. 'You don't have to pay it Niall. I can pay it and what if I don't want to learn how to drive?' I said. 'Then I order you to do it.' He said. I laughed.

'And your guitar lessons are starting tomorrow!' He laughed. 'Thank you mister Horan, what if I know a few things, a table forward and a kiss from the mister?' I laughed. Alicia looked at me and thought the same. 'I'll see.' He said and did a thoughtful 'move' with his hand to his chin. 

'You all going to see the match of Ireland - Belgium?' I laughed. 'I want to stay!' Alicia shouted. 'Red Devil attack!' I shouted to Alicia. I walked to Niall and wrapped my arms around him. 'I love you, thank you for everything here.' I said and glided softly with my fingers over his face. I kissed him softly. Everyone said 'awh'. I laughed. When the match Belgium - Ireland started, everyone sat behind the TV. Alicia and I, of course in our national three colours: red, black and yellow. Niall's knee was better so I sat on Nialls lap and next to us sat Harry with Megan on his lap and next to them Eleanor and Louis. The rest sat on the ground or had another place.

'Yes, yes, Mertens go to the goal!' I shouted. Niall laughed and kissed my neck. 'Hazard give Mertens an assist! Come on! Or De Bruyne!' I shouted enthusiastic. At the break, I went for some food for everyone. Niall came to me on his crutches. 'My red devil!' He laughed and took my face in one of his hands and brought my face closer to his. 'Who says I'm yours, who knows that I'm from Mertens or Hazard, or De Bruyne!' I joked. He tickled me. 'You're mine, Eline.' He said. 'Okay, okay. I'm yours.' I said and then He took with one of his hands my face again to push finally a kiss on my lips now. 

(If you don't know Mertens, Hazard or Debruyne, here are pictures of them) 

Dries Mertens


Kevin Debruyne


Eden Hazard


'Maybe you should enter the Belgian footballteam. Then I will support you.' I joked. 'For you, I'll do everything.' He said and we went with some food back to the living room. 'When does Belgium play with the Netherlands?' Megan asked. 'I don't know, maybe we can watch it together then.' I said. 'Oh no, we have to support our girlfriends team.' Harry laughed. 'I'll support my beautiful girl her team then.' Niall said and laughed to me. 'You know, you will meet them next year?' I said. He nodded. 'And I like it!' 'Okay, you have to because one of them is family. Mertens is family of me. The father of him is a cousin of my dad.' I said proud. 'Really?' I nodded. 'Well, well, we have a football talent.' Louis joked and wanted to play football with me.

After the match which Belgium won, Louis took a ball and wanted to play absolutely football... until we fell in the water. I chuckles the water out of my mouth, delicious that water... Everyone laughed and after a time I got a towel around me and two arms. 'You okay?' Niall asked. I nodded. 'Just only a little bit cold.' I said.

After a time everyone went away and I was alone with Niall. He smiled at me and gave me a kiss on my nose. I looked at him. 'Thanks for all these things here. The chances I have here. The love I get from you. The smile you give me every day. The party and presents today. ' I said. 'You're welcome. I love you and I'll always do that what ever goes between us.' He said and kissed my forehead. We went to our bed because tomorrow he would learn me to play the guitar!

 

Join MovellasFind out what all the buzz is about. Join now to start sharing your creativity and passion
Loading ...