My prince is in London ( English - Dutch book)

See first chapter it's in Dutch and English so choose your own language. Zie eerste hoofdstuk het is in het Nederlands en Engels dus kies je eigen taal. ___________________________________________________________________________________ First book on wattpad so I copied it because some asked for it! I hope you like it! Cover made by mybestfriendisapenguin_xX

28Likes
139Comments
4505Views
AA

4. Chapter/ Hoofdstuk 3 - Niall & Harry dagje ? Niall & Harry day?

I hoped you like it. I try to translate it good. Sorry if there are faults in it. 

I hope dat je het leuk vind. Ik probeerde het goed te vertalen. Sorry als er fouten in zitten.

______________________________________________________________________

Dutch - Nederlands : 

Ik stond op en keek op mijn telefoon, 3 nieuwe berichten. Een van mijn moeder en twee van een onbekende nummers: 

Heey meisje van Londen. Alles goed daar? Wat heb je al gezien? Vrienden gemaakt? x

Ik lachte en antwoorde maar:

Het gaat hier super. Weet je nog die 5 jongens op die poster op mijn kamer? Ik heb ze gezien. Heb een van hen in de lift tegengekomen gisteren in de middag en 's avonds alle vijf. Ben best close met ze. Ze hebben me Londen laten zien en hun nieuwe huizen in Londen. Ze zijn echt lief! x

Ik glimlachte naar mijn telefoon en begon naar het volgende :

Hi, you have to guess who I am. I'm blonde and you met me 2 days ago. You know who? Alright! I would like to meet you after our rehearsals. Maybe I can come to your room after the rehearsals. See ya! x 

Ik dacht het al die lieve Niall. Ik beantwoorde hem onmiddelijk:

Hi Niall. I guessed right? Maybe I'm gonna put you in my contacts as : that cute blonde Irish boy called Niall. Noo that will be too long. For me it's okay but let me know when you're back because I think I'm going for a walk today. x

Het derde bericht kon ik misschien ook nog gokken:

Hi, at 8 tonight on the elevators? I would like to show you something. By the way, it's the curly one, Harry. x 

Ik lachte en dacht na om te antwoorden: 

Being sneaky Harry? I wanna know what you're going to do because I won't come if you don't say it. Or... there is one solution... No I'm not going to say it ;) x

Ik lachte met mijn 'geniaal' idee. Het was niet echt geniaal maar het had wat. Ik pakte mijn kladblokje en begon aan mijn 'verhaal'. Zou ik hem in het Engels schrijven of niet? Misschien wel zo kunnen de jongens het eens lezen. Ik dacht na. Misschien eerst een douche nemen voor ik begin? Ik nam een douche en deed mijn kleren aan. Ik ging naar beneden en at snel wat ontbijt. De jongens waren al vertrokken. 

Na mijn ontbijt ging ik naar boven, pakte ik mijn kladblokje en pen en stopte het in mijn tas. Ik wandelde rond London en ging ook een broodje halen. Na twee uur kreeg ik een bericht: 

Within an hour I will be in the hotel. See you there! x 

Het was Niall. Ik wandelde naar het hotel en veranderde mijn kleren in een joggingbroek en een top. Ik zette de TV aan en pakte mijn kladblokje met een pen. Op Tv was het het nieuws:

Yesterday we saw a mysterious girl walking with the boys of One Direction. They directed her around the city. Harry proposed her also a piggy back. Is she Harry's girlfriend or Niall's girlfriend. Be continued....

Ik was aan het kijken terwijl Niall binnenkwam. Hij hoorde de laatste zin. 'What's wrong?' vroeg hij toen hij naar het scherm keek. 'They are talking about yesterday... They saw the boys and you with me. They think something about me. They think I'm your girlfriend or Harry's.' zei ik. 'Don't take it too serious. We don't do that. Can I sit next to you?' vroeg hij en wachtte op mijn toestemming. Ik knikte en hij zat naast me. 

Hij merkte mijn kladblokje op. 'What are you doing?' vroeg hij en wees naar mijn kladblokje. 'Oh, I just thought to start with a story.' 'And the story is about what?' Hij leek nieuwsgierig te zijn. 'I am thinking about a story about a girl who falls in love with two boys but can't choose.' 'Interesting. I hope you aren't that in real life.' zei Niall and keek me aan. 'I'm not in love.' 'No? Not a beautiful boyfriend?' 'No, I had one. We broke up because I went to London... He didn't trust me here...' 'That's stupid.' zei hij en omhelste me. 

Na onze omhelzing voelde ik mijn telefoon trillen, mijn beste vriend Alicia belde. 

(Eline , Alicia)

'Heey!' 'Heey girl. Ik zag wat op het nieuws' 'Wat nou weer?' 'Heb jij toevallig One Direction ontmoet?' 'Euhm.... Ja? Twee dagen geleden ongeveer, eerst Louis en daarna de andere. Ze gaven me een rondleiding gisteren. Ze hebben me zelf hun huizen laten zien. Ze zijn aan het bouwen in Londen!!' 'Echt? Nice! Ik hoop dat je het daar leuk vind. Maar ze zeiden dat je Harry's of Niall's vriendin zou zijn? Is dat zo?' 'Tuurlijk niet dan ben jij de eerste die het weet! Als je het uit een van hun monden moet horen moet je het zeggen. Heb Niall hier naast me staan. Moet je het uit zijn mond horen?' 'Misschien wel want jij....' 

Ik zuchte. 'Niall, can you say to my friend that I'm single. I'm not with you and Harry either but she doesn't believe me. She will hear it out of your mouth.' zei ik tegen Niall. Hij nam mijn telefoon over. 'Hello friend of Eline. You want to hear if we're together or not? I'm not with Eline.' zei hij en ik deed teken dat ik even naar de badkamer ging en Niall knikte en praatte verder aan de telefoon. Ik wandelde naar de badkamer en deed mijn deur op slot. ik ging naar het wc en daarna keek ik in de spiegel. 

Ik zag er afschuwelijk uit. Ik deed mijn haar in een knot en ging met een washandje over mijn gezicht. Ik deed geen make up op. Make up was niet echt iets wat ik aandeed elke dag. Ik was er geen fan van. Ik ging terug naar mijn bed en zag Niall blozen en praten tegen Alicia. 'She's here again. I will give her back.' zei Niall tegen Alicia en Niall gaf mijn telefoon terug. 

'Heey, wat met Niall gepraat terwijl ik even naar de badkamer ging?' 'Het is een super lieve jongen, ik zou met hem gaan. Hij is nog single!' Ik lachte. 'Ik ben nog niet op zoek na Matt... ' zei ik en zuchte. Niall gaf me een knuffel toen hij zag dat ik verdrietig was en ik glimlachte terug. 'Niall zal je wel genoeg ruimte geven hoor als je het nog niet kan verwerken. Ik weet dat zeker! ' 'Wie zegt dat ik op Niall ben? Komaan, ik ben jong ik kan alles aan... zónder jongens!' 'Als je zo blijft twijfelen heeft hij een vriendinnetje...' 'Dan heb ik pech. Maar ik ga afsluiten anders kan ik niets doen hier in Londen. Doei lieffie!' Ja, ik en Alicia zeggen altijd lieffie of schatje. 'Doei schattie!' We sloten het gesprek af en ik keek naar Niall. 

Hij keek me vreemd aan. 'I understand you couldn't understand what I said. It was Dutch. You heard your name in it too.. She would like to match me with you.' zei ik tegen hem en hij lachte en bloosde tegelijk. 'Awh, you're blushing.' 'I'm not.' 'You're blushing Nialler. Admit it.' 'Okay, okay. Are we going to Nando's as dinner? I think it isn't in Belgium.' 'Your favorite food. Of course, I want to taste it once in my lifetime. And of course I don't know a Nando's in Belgium.' Ik lachte.

'Wait on the hallway. I have to pick up my hoodie and sunglasses. ' zei Niall en wandelde naar zijn kamer. Ik pakte mijn tas en veranderde snel even van kleren. Ik pakte mijn jas nog en deed mijn schoenen aan. Toen wachte ik nog even op Niall.

'I couldn't found my sunglasses but now I have them.' zei Niall gelukkig. We liepen naar Nando's. Niall bestelde voor ons beide. We waren aan het praten over zijn huis. Vandaag zijn zijn meubels geleverd en de jongens willen morgen Niall helpen verhuizen. De andere jongens zouden deze week ook al in hun huizen kunnen.

'Shall I help you tomorrow?' stelde ik voor aan Niall. Hij gaf me zijn grootste glimlach. Hij knikte. 'You don't have to hold or take bags with you. Your company is just enough. Maybe you can do the catering. ' zei hij lachend. 'Okay, deal.' zei ik en gaf hem een high five. We hadden een geweldig diner. 'Sorry I forgot to text Harry that I will be later thanks to you.' zei ik terwijl ik nu op mijn horloge keek:

Sorry Harry. It will be later then 8. I got in touch with Niall. I will text you when I'm in the hotel. Sorry Harry. x

Ik voelde me schuldig voor Harry. Hij stuurde dat het oké was. Tegen half 8 gingen we naar ons hotel.  Uiteindelijk stond ik om 8 aan de lift. Harry stond daar ook, zenuwachtig. We stapten in de lift. 'Going upstairs.' zei hij lachend. 

We stapten uit en we kwamen uit op de bovenste verdieping. Het was een soort balkon. 'I discovered this past week.' zei Harry en we wandelden naar de leuning. Ik legde mijn handen op de leuning. 'Beautiful view here.' zei ik en Harry lachte. 'Yeah, that's why I bring you here.' zei hij. Ik lachte. Hij sloeg zijn armen om me heen. Ik proberen ze te ontwijken. 'This isn't Titanic at all.' zei ik om grappig te doen. Hij lachte. 

'Oh I thought it was.' zei Harry. Ik spreide m'n armen voor te lachen. Hij deed zoals Jack het zou doen in Titanic. 'Oh Jack.' zei ik tegen Harry en ik kon me lach niet inhouden. Hij lachte ook en zei 'Oh Rose.' 'No, it's Eline.' zei ik en lachte. Hij zei mijn naam maar het lukte hem niet zo heel goed dus ik zei hem de twee manieren hoe hij het kon zeggen. We gingen zitten en hij kreeg 'les' van mij. 

We lachte en we deden gekke dingen. Tegen 11 uur gingen we naar onze kamers. Ik had een geweldige dag dankzij de jongens. 

___________________________________________________________________________

English - Engels : 

I stood up and looked at my phone, 3 new messages. One of my mother and two of unknown numbers: 

Heey  girl of London. Everything alright there? What did you already see? Made some friends? x

I laughed and answered:

It's fantastic here. Do you know the 5 boys on a poster in my room? I've seen them. Met one of them in the elevator yesterday in the noon and in the evening all of them. I'm really close with them. They showed me London and their new houses in London. They are so kind! x

I smiled to my phone and read the next message:

Hi, you have to guess who I am. I'm blonde and you met me 2 days ago. You know who? Alright! I would like to meet you after our rehearsals. Maybe I can come to your room after the rehearsals. See ya! x 

I thought it already, kind Niall. I answered him immediately:

Hi Niall. I guessed right? Maybe I'm gonna put you in my contacts as : that cute blonde Irish boy called Niall. Noo that will be too long. For me it's okay but let me know when you're back because I think I'm going for a walk today. x

Maybe I could guess the third message: 

Hi, at 8 tonight on the elevators? I would like to show you something. By the way, it's the curly one, Harry. x 

I laughed and thought about answering: 

Being sneaky Harry? I wanna know what you're going to do because I won't come if you don't say it. Or... there is one solution... No I'm not going to say it ;) x

I laughed with my 'genius' idea. It wasn't really a genius idea but it has something special. I took my notepad and started on my story. Shall I write it in English or not? Maybe yes, so the boys could read the story. I thought about it. Maybe take a shower before I begin? I took a shower and put my clothes on. I went downstairs and ate some breakfast. The boys were away. 

After my breakfast, I went upstairs, took my notepad and pen and put it in my bag. I walked around London and went for a sandwich. After 2 hours I got a message : 

Within an hour I will be in the hotel. See you there! x 

It was Niall. I walked to the hotel and changed my clothes into a sweat pants and a top. I turned the TV on and grabbed my notepad and pen. On TV was the news:

Yesterday we saw a mysterious girl walking with the boys of One Direction. They directed her around the city. Harry proposed her also a piggy back. Is she Harry's girlfriend or Niall's girlfriend. Be continued....

I was watching it while Niall came into my room. He heard the last sentence of the news message. 'What's wrong?' He asked when he looked at the screen. 'They are talking about yesterday... They saw the boys and you with me. They think something about me. They think I'm your girlfriend or Harry's.' I said. 'Don't take it too serious. We don't do that. Can I sit next to you?' He asked and waited for my permission. I nodded and he sat next to me.

He noticed my notepad. 'What are you doing?' He asked and pointed to my notepad. 'Oh, I just thought to start with a story.' 'And the story is about what?' He looked curious. 'I am thinking about a story about a girl who falls in love with two boys but can't choose.' 'Interesting. I hope you aren't that in real life.' Niall said and looked at me. 'I'm not in love.' 'No? Not a beautiful boyfriend?' 'No, I had one. We broke up because I went to London... He didn't trust me here...' 'That's stupid.' He said and hugged me.

After our hug, I felt my phone vibrating. My best friend Alicia called me: 

(Eline , Alicia)

'Heey!' 'Heey girl. I saw something on the new' 'What now again?' 'Did you accidentally meet one direction ?' 'Uhm... Yes? About two days ago, first Louis and then the others. They gave me a tour yesterday. They personally showed me their houses. They're building in Londn!!' 'Really? Nice! I hope you're having fun there. But they said you're Niall's or Harry's girlfriend? Is it really?' 'Absolutely not, and If it was, then were you the first one who knows it.  If you want to hear it out of one of their mouths, you have to say it. I have Niall next to me now. Do you have to hear it out of his mouth?' 'Maybe yes because you....' 

I sighted. 'Niall, can you say to my friend that I'm single. I'm not with you and Harry either but she doesn't believe me. She will hear it out of your mouth.' I said to Niall. He grabbed my phone. 'Hello friend of Eline. You want to hear if we're together or not? I'm not with Eline.' He said and I did a sign that I went to the bathroom. Niall nodded and talked further on the phone. I walked to the bathroom and locked me u. I went to the loo and after that I looked into the mirror. 

I looked terribly. I did my hair in a bun and went with a  washcloth over my face. Ik deed geen make up op. Make up wasn't something I like, what I put on everyday. I wasn't fan of it. I went back to my bed and saw Niall blushing and talking to Alicia. 'She's here again. I will give her back.' Niall said to Alicia and Niall gave my phone back. 

'Heey, did you talked with Niall when I went to the bathroom?' 'It's a super sweet boy, I should go with him when I was you. He's still single!' I laughed. 'I'm not searching for a boyfriend after Matt... ' I said and sighted. Niall gave me a hug when he saw I was sad and I smiled back. 'Niall will give you enough space if you can't let your past go. I know that for sure! ' 'Who says I'm in love with Niall? Come on, I'm young. I can survive everything... WITHOUT boys!' 'If you're doubting like that, he will have a girlfriend...' 'Then I have bad luck. But I'm gonna quit this otherwise I can't do nothing in London. Bye sweety!' Yes, Alicia and I always say sweety or honey . 'Bye Honey!' We quit the conversation and I looked at Niall.

He looked strange at me. 'I understand you couldn't understand what I said. It was Dutch. You heard your name in it too.. She would like to match me with you.' I said to him and he laughed and blushed at the same time. 'Awh, you're blushing.' 'I'm not.' 'You're blushing Nialler. Admit it.' 'Okay, okay. Are we going to Nando's as dinner? I think it isn't in Belgium.' 'Your favorite food. Of course, I want to taste it once in my lifetime. And of course I don't know a Nando's in Belgium.' I laughed.

'Wait on the hallway. I have to pick up my hoodie and sunglasses. ' Niall said and walked to his room. I took my purse and changed quickly my clothes. I also took my coat and put my shoes on. Then I waited a while for Niall.  

'I couldn't found my sunglasses but now I have them.' Niall said happily. We walked to Nando's. Niall ordered for us two. We were talking about his house. Today his furniture's delivered and the boys would like to help Niall moving into his house. The other boys will or could move into their house this week.

 'Shall I help you tomorrow?' I proposed to Niall. He gave me his brightest smile. He nodded. 'You don't have to hold or take bags with you. Your company is just enough. Maybe you can do the catering. ' He said laughing. 'Okay, deal.' I said and gave him a high five. We had an amazing dinner. 'Sorry I forgot to text Harry that I will be later thanks to you.' I said while I was looking at my watch:

Sorry Harry. It will be later then 8. I got in touch with Niall. I will text you when I'm in the hotel. Sorry Harry. x

I felt guilty for Harry. He said that it was okay. I was almost then we went to the hotel.  Finally I stood at 8 near by the elevator. Harry stood there too, nervous. We stepped into the elevator. 'Going upstairs.' He said laughing. 

We stepped out and we came out on the highest floor of the hotel. It was a sort of balcony. 'I discovered this past week.' Harry said and we walked to the banisters. I laid my hands on the banisters. 'Beautiful view here.' I said and Harry laughed. 'Yeah, that's why I bring you here.' He said. I laughed. He wrapped his arms around me. I tried to avoid them. 'This isn't Titanic at all.' I said to be funny. He laughed. 

'Oh I thought it was.' Harry said. I spreaded my arms for the fun. He did like Jack could do it in Titanic. 'Oh Jack.' I said to Harry and I couldn't hold my laugh. He laughed too and said: 'Oh Rose.' 'No, it's Eline.' I said and laughed. He said my name but he said it wrong so I teached him the two manners he could say my name. We sat and he got ' a lesson ' from me. 

We laughed and did crazy things. By 11, we went to our rooms. I had an amazing day thanks to the boys. 

 

Join MovellasFind out what all the buzz is about. Join now to start sharing your creativity and passion
Loading ...