Цветные крыши

Там вы можете встретить каких-то необычных или даже странных людей, которые скажут вам, что вы попали в сказку. Они научат вас жить в этом новом, необычном мире, который так похож на тот самый идеальный мир, который так долго был лишь в ваших мыслях. А потом вы и сами начнёте ночевать днём, пить кофе с президентом и видеть скрытый смысл даже в облаках...

1Likes
0Комментарии
481Просмотры
AA

9. "Земля без котов"

Семь часов вечера показывают часы, одиноко тикающие на подоконнике у чьего-то домика. Семь часов вечера - подтверждает уже не так сильно палящее солнце.

-Семь часов вечера, - говорит Аня. - По моему, мы здорово выбрали время.

Она уговорила Антона не спать до девяти вечера, как он привык, а таки проснуться, поесть и сходить поглазеть на Мальван изнутри - с его крыш. Несомненно, с чашкой компотика в руке - она обещала!

-Согласен, насчёт утверждения про время, - Антон улыбнулся. -А компотик ведь точно будет?
-Конечно, всё будет, только давай дойдём побыстрее до площади...
В первую очередь Аня пообещала показать крышу Ратуши, чтобы Антон поглазел на город «с высоты очень высокого здания» - её действительно восхищал такой факт, что Ратуша очень высокая.

Когда мы приблизились к площади Малев, Антон отметил про себя, что здесь стало как-то очень пусто. Когда они были здесь же утром, вся площадь была забита художниками, какими-то торговцами и вообще людьми неопределённой профессии. Сейчас тут никого не было, кроме Антона с Аней и ещё нескольких прогуливающихся за руку мальчиков.
-А у вас это в порядке вещей здесь? - Антон кивнул в их сторону.
-Ты про что? - не поняла Аня. - Хлопцы як хлопцы, ничего особенного. Звысьно, в порядке...

А потом они дошли до входа в главное здание всего города - огроменную Ратушу (хотя на табличке у входа красовалась простоватая для такого немаленького здания подпись - «Міська управа»). 
У дверей здание караулили высокие, стройные ребята в красивой белой форме - наверное, белый цвет - защита от солнца. Их было двое - они стояли, как положено, по обоим сторонам у входа, и старались сохранять невозмутимость и спокойствие. Ребятам на вид было по пятнадцать лет - и нетрудно было догадаться, что им такая работа, уж точно, надоедает.

Наверное, им платят хорошо. Интересно, шаурмой или чем? Что тут вообще интересного готовят?
Ах, да. Компотик.

А потом Антон и Аня вошли вовнутрь. Миновали несколько просторных залов с большими и красивыми окнами, пока дошли до того, из которого наверх уходила лестница.

Одна спиральная лестница, ведущая на последующие этажи, скорее всего вела и на крышу. Эту мысль подтвердила Аня, когда направилась к ней.
-А тут лифта нет? - как можно более жалобным тоном задал вопрос Антон.
-Не знаю, что это, но этого здесь точно нима, - бросила Аня и начала подниматься по лестнице. Антон последовал её примеру. Примерно на пятом-седьмом этаже он уже с непривычки устал и передвигался выше черепашьим шагом, в то время как Аня уже почти добралась до цели.
Антон вышел наверх наверное через минуту после Ани.

Действительно, отсюда была видна как минимум немалая часть Мальвана- прогуливаясь около бортиков, не дающих пешеходам свалиться наземь, можно было разглядеть лучеобразное строение города. Улицы отходили от площади, подобно солнечным лучикам и тянулись далеко-далеко. Практически каждое здание имело плоскую крышу, за крайне редким исключением. А издали виднелась неясная синяя полоска - быть может, это море? Или просто туман...

Главное, что на улицах практически не было заметно движения. Зато оно было на многих крышах - на них суетились люди, что-то делали, о чём-то, быть может разговаривали. 
На крышах.
Здесь, на этой территории, которая была размером с Красную Площадь какого-нибудь Ивановска, был размещён самый настоящий парк. Парк на крыше. Тут не было деревьев, зелени, но были скамеечки, столики, прогуливающиеся под зонтиком парочки, какие-то художники и даже ларёк!
Ларёк! На крыше ратуши!

Так и хочется задать вопрос, в чём прикол же? Ведь на крышах таки было жарко, и высоко, и страшно, а внизу и без крыш была отлично развитая инфраструктура, даже трамваи вроде есть...

Играла спокойная музыка в стиле восьмидесятых годов прошлого столетия, прогуливались и беседовали между собой люди. Атмосфера, прямо скажем, незабываемая, но...ну ладно, ладно, незабываемая.

-Антон, хочешь ли ты попробовать шоколадный компотик? - Аня посмотрела на него. 
-Ну, думаю, ты же обещала..., - замялся Антон.
-Если обещала, то сейчас принесу, -Аня ушла за компотиком, а Антон отошёл на скамейку и уселся в ожидании Ани. Спустя минут пять она подсела к нему, держа в руках две толстые кружки,на которые зачем-то было надето некое подобие рукавицы. Что-то подобное этим рукавицам для Антона шила раньше бабушка...

-Шоколадный компотик, национальный напиток, - Аня протянула Антону одну кружку. - Попробуй!
Он отпил чуть. «Компотик» по вкусу напоминал сгущёнку с шоколадом, но в сравнении с ней был совсем несладким. Антону понравилось - сгущёнки с шоколадом он в Присвете ещё ни разу не ел, а тут такая вкуснота!
-Вкусная вещь, - оценил он вслух.
-Ага, а ещё безкоштовная! Если бы и шаурма была безкоштовною, а не за двадцать тысяч золотых, было бы вообще чудово! Тебе подобаеться шаурма, кстати?
-Так дёшево? - Антон удивлённо посмотрел на находившийся чуть поодаль ларёк. - У нас в Ясенсвете ей каждая кошка рада...
-Здорово! Было бы светне, я думаю, написать картину, на которой будет кот, поедающий шаурму...

-Кстати, а чем, кроме написания чудесных картин, ты занимаешься? - поинтересовался Антон
-Перевожу книги. С польского на украинский, с украинского на русский... тут ведь вполне достаточное количество своих молодых и старых письменников Пишут всякие и на всяких языках. Кхмерского какого-нибудь, звысьно, нима, но вот польских книг, сербских, каких-нибудь итальянских или английских - богато! Только вот не каждый разумеет хоть бы две-три мовы, что и даёт начало и поддержку моей работе..
-Мило, - Антон был заинтересован. -А что ты переводишь обычно? Какой жанр твой любимый?
-Ну... сейчас, точнише до отъезда в Ясенсвет я закончила переводить малый роман «Земля без котов». С польского на украинский. 
-А про что он?

-Ну-у..., - Аня замялась. - В основном, сплошная философия автора. Мне лично подобается такое - редко встречается оно у нас, но многие осуждают, мол, простовато чуток. Зато, первая книга, изданная в Мальване. 25 год таки.

- «Земля без котов», - Антон усмехнулся. - А можно я потом почитаю?
-Я дам тебе книгу, когда придём домой - возьмёшь и почитаешь. Потом. Хорошо?
-Хорошо...


Антон призадумался, выбирая тему для дальнейшего диалога. Однако что-то сказать он не успел, ибо внезапно раздался совсем поблизости чей-то звонкий голос...

-Аня! Аня, да что-ж ты так долго в том Ясенсвете делала?!
Среднего роста (наверное, даже ниже меня) парень подбежал к Ане и буквально упал на неё, пытаясь, видимо, задушить её в объятиях.

-Аня!
-Та слезь с меня, зараза такая! - Аня как-то смешно похлопала парня по голове. - Патрик, слезь, не беси! Я только нынче приехала!
Патрик послушался, отошёл и сказал:
-Ань, я соскучился, мне не с кем банально поесть пирожков маминых!..
-У тебя есть Никита, - отрезала Аня. - Ты обещал следить за ним.
-Так он сам за собой следит лучше прежнего! - обиженно нахмурился Патрик. -Он уже и книгу твою перевёл на российскую - он умничка хлопчик!
-Как? Уже перевёл?! - Аня была явно удивлена скорости работы Никиты. - Слушай, нам так можно выдавництво открывать! Хоть прямо сейчас! 
-Ага..., - Патрик как бы смущённо похлопал глазами.
-Он дома?
-Да нет..., - анин друг вдруг обратил на меня внимание. - А кто этот гарненький милашка , сидящий рядом с тобою?
-Мой друг из Ясенсвета, потом познакомишься. Сейчас скажи, где Никита, если не дома?
Патрик, проигнорировав вначале анин вопрос, подошёл к Антону, молча взял его за руку и, улыбаясь, приложил её к своему носу. 
-Вечер добрый, милый пан с Ясенсвету, - приветливо улыбнулся Антону, который был слегка сбит с толку внезапным местным приветствием.
-Осваивается, не переживай за него,- Аня ответила Патрику вместо Антона.
Антон кивнул ей, потом посмотрел на Патрика и кивнул ему. Тот почему-то засмеялся.
-Добре тебе заливаться, где Никита? - уже настойчивее, чем обычно, спросила Аня.
Ответ последовал сразу же, причём не из уст Патрика - из скопившейся за короткий промежуток времени небольшой толпы у выхода на лестницу вышел светленький парень с голубыми глазами. Он подошёл поближе к лавочке, где сидели Антон и Аня 
-Добрый вечер, панству, - он мило улыбнулся, как-то непонятно бросил взгляд на Антона, но сразу же перевёл внимание на Патрика и Аню.
-Что нового у вас? Патрик, ты рассказал Ане про книгу? - спросил.
-Да, майже, сейчас скажу дальше, - вздохнул Патрик. - Ань, завтра в десять вечера в книжной домовине пройдёт представление наших переизданных книг на русском и украинском языках. И - ты сейчас упадёшь! - туда придёт даже автор оригинала, пан Гржибовски! И не благодарствуй...
-Гржибовского?! - Аня удивлённо взглянула на Патрика. - Ось то светне! Патрик, где ты нашёл его?
-Просто сходил по адресу, который мне недавно выдали в «домовине», - поажл плечами Патрик. - Для меня, как для одного из официально заявленных авторов перевода, это не могло составить проблемы. Не варто.
-Та то ж...у меня слов нет! - Аня светилась от счастья. -Патьк, то супер! Умничка!
-И Никита! - добавил Патрик. -Никита вообще умничка - он с твоего украинского перевода русский за четыре дня написал! Возился с ранку до ночи - мне даже шкода его трошки. Но говорит, что ему подобается так работать. Справди-ж, Никитку?
-Ну..., - Никита посмотрел на Патрика. - Панн Гржибовски - чудовый письменник, оказывается. То круто, что он первый в Мальване издался...
-Ой, - попыталась привлечь внимание Аня. - Я видела как-то его портрет - он милашка, такой смазливенький, загляденье вообще! Вот было бы цикаво на него подивиться в реальности...
Патрик выглядел очень счастливым, некая натянутая радость промелькнула на лице у Никиты. Аня была рада за всех и сразу. И только лишь Антон непонимающе наблюдал за их диалогом, пытаясь сложить из него картину того, о чём шла речь. Новая переведённая книга? Или несколько переведённых книг. Скорее, несколько. Завтра вечером будет их презентация в «книжной домовине» - думаю, это библиотека. То есть, они собираются представлять вечером в библиотеке свои переводы какой-то очень популярной здесь книги?
-Да, - его доводы подтвердила Аня, когда они уже спускались вниз. -Мы вместе занимались этим переводом. И пусть за неё мы немного получим золотых, але зато мы будем знать, что перевели на две мовы самую ведомую книгу Мальвана...
Никита ушёл вместе с Патриком к нему домой, в другую сторону. Как Антон понял, Патрик взял его под надёжную охрану и защиту - ибо как ещё объяснить то, что он попросил Никиту идти домой как можно быстрее и аккуратнее? А зачем такая опека? Неужели в Мальване есть чего бояться?
Анина мама уже спала в то время, когда Антон с Аней дошли до дома. Неудивительно - было 11 часов вечера. Они тихонько поднялись на третий этаж - Аня отвела гостя до гостевой спальни - удивительно, но здесь, где логичнее было бы построить гостевой проход на крышу, в каждом, по словам Ани, доме была спальня для гостей.
Ну, неужели им здесь настолько нечего делать? Спальни строят, по крышам ходят...
Аня включила свет в комнате, поправила одеяло на кровати и жестом пригласила Антона присесть на кровать.
-Ну как? - спросила она. - Всё гаразд? Удобно? Красиво?
-Мне нравится, - улыбнулся Антон. - Много благодарам вам, пани!
-До речи, смотри у меня, - пригрозила Аня. - Как минимум две ночи ещё ты тут остаёшься - завтра ты однозначно идёшь с нами на представление книг!
-А далеко это? - поинтересовался Антон.
-Улица Каретная, «Книжная домовина». Хвилин пятнадцать на трамвае - и на месте. А ты так торопишься домой?
-Да нет, - Антон улыбнулся. - Если не помешаю, то буду рад остаться ещё ненадолго. Тут милый город...
-Надобранич, - Аня уходит, а я ещё какое-то время сижу на кровати, и уже потом ложусь и засыпаю...

Вступить в МовелласУзнать о чем вся эта суета. Присоединись сейчас и начни делиться своей креативностью и страстью.
Loading ...