KvindeDenmarkMedlem siden 3 apr. 13Alder 20Last online 3 years ago

Hejsa :)
Mit navn er Helene, jeg er 15 år gammel og jeg bor på Indre Østerbro i København. Jeg har oprettet profilen her for at dele en fantastisk historie med jer: DANGER. Historien og dens efterfølger er under det sidste år blevet læst intet mindre end 6 millioner gange og har næsten 10.000 reviews. Hvis du er Bieber fan og har twitter eller tumblr, så har du hørt om denne historie.
Jeg har derfor besluttet mig for, at sætte mig til at oversætte det hele og dele den herinde, så flere mennesker forhåbentligt kan få glæde af den.
xo ;*

  • ohofwgkta
    4 years agoSvar
    Arg, okay, vil indrømme at jeg lige havde glemt alt om movellas igen, men er startet på efterskole så ved ikke hvornår jeg får tid til at oversætte igen. Skal nok forsøge at komme igang igen når der er kommet lidt mere hverdag over det :)
    DANGER I Justin Bieber
    DANGER I Justin...
    39
    4192
    56
    "They don't call him Danger for nothing." --- OBS: DANGER er originalt en historie uploaded på den engelske hjemmeside, justinbieberfanfiction.com. Alle rettigheder til historien går til Adriana...
    FreeAngel
    4 years ago
    Plz skriv mere snart! :)
  • ohofwgkta
    4 years agoSvar
    Hvis det her ikke fortjener at vinde, så hedder jeg Børge-Jørgen.
    Og det skal lige siges, at jeg ikke hedder Børge-Jørgen.
    En Døende Fønix
    En Døende Fønix
    21
    1098
    24
    Et episk digt. Tag med på en rejse til det gamle teater. Et teater langt fra er normalt. Et teater er mere end blot et rum for kultur. Et teater lever og ånder for kunsten. Der skaber og ødelægger den....
    Tohpi
    4 years ago
    Haha tak hvor er du sød, men der er nu så mange gode bidrag :)
  • ohofwgkta
    4 years agoSvar
    Jeg er rigtig ked af at jeg ikke har opdateret noget. Der er to grunde til det (den ene mindre god, den anden faktisk ret legit) Den dårlige grund er, at der til at starte med kom noget personligt i vejen for mig, som gjorde at jeg ikke havde specielt meget lyst til at sidde foran en computer (det gjorde også at jeg ikke opdaterede min egen historie i over en måned, så det er ikke kun denne - bare rolig). Det varede i noget tid, men det er over and done with nu :)
    Da jeg så kom tilbage og var rigtig klar til at oversætte så mange kapitler som muligt (det var forresten virkelig hjertevarmende at se, at så mange havde kommenteret og læst imens jeg var væk, hold da op. Jeg blev næsten målløs - jeg gik med 100 reads og måske 6 kommentarer, og kom tilbage til 700 reads og 40 kommentarer) kom den gode undskyldning så.
    Der er opstået det problem for justinbieberfanfiction.com, at deres sponsorer (som er grunden til at de kan holde siden kørende) har brokket sig og truet med at trække samarbejdet tilbage. Så derfor blev jbff nødt til at flytte (og midlertidigt slette) alle historier med teens+ rating (inkl. Danger-serien) til en anden side, som ikke er helt oppe at køre endnu. Derfor kan jeg jo heller ikke komme ind til original-historien, og derfor er der heller ikke noget at oversætte :(
    Jeg går i gang med det hele det minut siden er ordentligt oppe og køre, og hvis der kommer noget i vejen skriver jeg med det samme.
    Jeg undskylder meget og håber I alle forstår! :)
    kys x
    DANGER I Justin Bieber
    DANGER I Justin...
    39
    4192
    56
    "They don't call him Danger for nothing." --- OBS: DANGER er originalt en historie uploaded på den engelske hjemmeside, justinbieberfanfiction.com. Alle rettigheder til historien går til Adriana...
    Barbara P.
    4 years ago
    1 Like
    Man kan godt læse den inde på wattpad :) wattpad.com/story/3927208-danger-justin-..
    - Men du kan bare ikke kopirer det :(
    iiJelena
    4 years ago
    Ved ikke om du har helt glemt alt om movellas, for det er flere måneder siden nogle har skrevet. MEN der er en hjemmeside som hedder justinbieberfanfictionplus.com hvor The Danger Series også kan læses.
    Jeg har i hvert fald haft meget glæde af at læse din oversættelse. Har selvfølgelig læst serien, men der var tit steder hvor jeg ikke fårstod noget.
    -Håber du vil forsætte din oversættelse! :))
  • ohofwgkta
    4 years agoSvar
    1 Like
    Hej alle, jeg beklager meget at jeg er så doven, men alt det jeg skulle have overstået (konfirmationer, koncerten, første maj, etc) er overstået nu, så regner med at få det nye kapitel op i morgen! :)
    DANGER I Justin Bieber
    DANGER I Justin...
    39
    4192
    56
    "They don't call him Danger for nothing." --- OBS: DANGER er originalt en historie uploaded på den engelske hjemmeside, justinbieberfanfiction.com. Alle rettigheder til historien går til Adriana...
  • ohofwgkta

    mumbled "Travlt"

    4 years agoSvar
    Har ikke forladt min oversættelse af Danger, men det kan godt tage tid før jeg opdaterer igen. Ved ikke om der er nogle der har læst avis eller set nyhederne fra torsdag morgen af, men der har været fans der har camped ude foran parken siden torsdag morgen, og jeg var en af dem haha. Så ja meget af min tid den sidste uge har gået med at planlægge det og andre ting mht til koncerten. Og ud over det var der også lige igår hvor jeg havde tænkt mig at komme igang men så skriver min veninde pludselig til mig at hun er i KBH for at stalke crewet, så tænker 'hvad fanden?', tager ud og leder og BAM møder Kenny, Dan, Ryan, Allison, Brad og Mikey ved Bella Sky kl halv et om natten. Så har haft travlt, men skal nok komme i gang. Undskylder mange gange og håber I alle har haft en ligeså vild oplevelse med Justin i byen som jeg har!
Loading ...