Hjertets Fryd

  • af
  • Aldersgrænse:
  • Publiceret: 5 mar. 2016
  • Opdateret: 20 mar. 2016
  • Status: Igang
Dette er en svensk roman, som jeg vil oversætte til dansk, da den bare er fantastisk! Syntes ikke at i skal snydes for sådan en god bog ;)

0Likes
0Kommentarer
116Visninger
AA

2. Tredje person sing. mask.

En dreng eller en ung mand, sidder alene på sit værelse i en lejlighed på anden etage i en tre etages boligblok. Det er en lørdag aften i august. Fuldmåne aften.

Han har løjet så han kunne være alene hjemme denne aften. Han løj for sin mor. Han sagde:

- Nej, jeg bliver hellere hjemme. Jeg tager ikke med. Jeg har en aftale med Henke. Vi skal på diskotek...et nyt et...

Det var ikke sandt.

Han havde ikke snakket med Henke siden skolen sluttede. Han ville bare være alene denne aften. han trængte til at være alene. Det var abselut nødvendigt at være alene denne lørdag aften, sommerens sidste lørdag aften. 

Og moren troede på ham og tog på hyttetur sammen med Krister og Hanna:

- Vi ses på søndag...

Måske, tænkte han.

 

Nu sidder drengen,eller den unge mand,ved sit skrivebord og ordner med en hel masse ting. Det ser ud som om han rydder op, eller sorterer tingene. Når han er færdig læner han sig tilbage og kigger på klokken. Fem i ni. Han nikker for sig selv og lader blikket glide over tingene som fylder skrivebordet. Fra vendtre til højre højre har han på række lagt: 

et buskort

et postkort

en tysk grammatik

en potteplante

en pose med frø

en side fra en dagbog

en LP

en tom plastik æske

en pakke kondomer

et sammen krøllet lagen

et beskidt amerikansk flag

en sort notesbog

en pakke med et krøllet bånd

en biograf billet

et barberblad og en boks med blå piller.

Alt skal væk, tænker han.

 I boghyllen til højre for skrive bordet er der en telefon.

Han sender et nærmest umærkelig øje kast før han vender blikket mod vinduet.

Det er begyndt at blive mørkt udenfor og han kan se sit eget ansigt spejle sig i ruden. Stille som en statue sidder han og betragter spejlbilledet af en bleg og alvorlig dreng.

Dreng eller ung mand?

Hvad skal jeg kalde ham?

Han bor hos moren og bonus faren Krister, han har tag over hovedet. Han får mad hver dag og tøj når han har brug for det. Og lidt penge. Han går i skole. Han har ikke brug for noget ansvar eller at bekymre sig for noget. Han behøver ikke at barbere sig. Han er nok en dreng.

Men: 

Han har samme stemme som en mand, og hår på kroppen. (Nej, ikke på brystet.) Han er lige så høj som en voksen. Han ved lige så meget som de fleste voksne. Og mere end andre. Han havde nok klaret sig på egen hånd.

 Og han har elsket.

 

Hvad skal jeg kalde ham?

Jeg kalder ham: Han.

Tredje person singularis maskulinum:

Han.

 

 

Vær en del af Movellas nuFind ud a, hvad det er alle snakker om. Tilmeld dig nu og del din kreativitet og det, du brænder for
Loading ...