Dark - Harry Styles (Dansk) 13+

  • af
  • Aldersgrænse:
  • Publiceret: 8 feb. 2014
  • Opdateret: 18 jun. 2015
  • Status: Igang
Jeg har valgt at oversætte Dark Fra engelsk til dansk. OBS. Dette er ikke min historie, så det er ikke mig der ejer ophavsretten, men en englænder der hedder Hannah. Alt "Ros" Går til hende og ikke mig, da det er hende der har skrevet historien.

52Likes
46Kommentarer
4336Visninger
AA

4. Kap. 3

Som sagt, Dette er ikke min fanfiction, så alt ros går til en englænder der hedder

Hannah, som har skrevet den.

 

Næste dag.

”Det mener du ikke.” Sagde Zoe tvivlsomt.

”Jo, desværre.”

Mit hoved var gemt i mine hænder, mens et dybt suk lød fra min mund. Da jeg fjernede mine hænder, sad de to andre piger og stirrede på mig. Lucy kørte langsomt rundt på min kontorstol, mens et meget eftertænksomt udtryk prægede hendes ansigt.

”Nå, men hvad har du tænkt dig at gøre?” Spurgte Zoe.

Hun sad ved siden af mig i den anden ende af sengen; vi sad lænet op ad min sengs hovedgærde.

”Der er ikke så meget at gøre, han ved hvor jeg bor.”

Døren til mit værelse sprang op og en meget forpustet Charlotte kom ind. Hun bukkede sig ned og bandt sine snørebånd op, før hun tog sine sko af. Hendes hænder skubbede hendes hår væk fra sit ansigt, i et forsøg på at tæmme de vilde lokker.

”Undskyld jeg kommer for sent, hvad er jeg gået glip af?”

Hun smed sin taske på gulvet, før hun kravlede op på sengen og krydsede sine ben. Hun kiggede forventningsfuldt på mig, men Lucy brød ind.

”Bo bliver forfulgt af en vildt attraktiv, men skræmmende, fyr som fulgte hende hjem, så hende i hendes undertøj og dukkede derefter op i hendes køkken næste morgen, og nu er han på en måde blevet bedste venner med hendes mor.” Lød talestrømmen fra Lucy.

Charlotte spærrede sine øjne op. Hun kiggede rundt på os alle sammen.

”Nå ja, og så skal hun på date med ham i aften.” Afsluttede Lucy.

”H-Hvad?”

Hun rystede på hovedet mens hun prøvede at forstå det hele. Der var stilhed i nogle sekunder.

”Fulgte Harry dig hjem? Jeg vidste, vi skulle være blevet hos dig den aften!” Charlotte fægtede med armene.

”Kan du ikke bare afslå?” Spurgte Zoe.

”Men han ved hvor jeg bor nu, og min mor synes han er verdens 8. vidunder. I skulle have hørt hende i går, hun var så glad. Og i øvrigt, så kender vi alle sammen rygterne om ham; jeg vil ikke have, at nogen jeg holder af, kommer til skade.”

Lucy satte sine fødder i gulvet, hvilket stoppede hendes nervøse bevægelser på min kontorstol.

”Hvad hvis du kommer til skade?” Sagde hun stille.

Jeg lagde min hånd over mine øjne og ønskede, at jeg aldrig havde mødt Harry. Det kunne på ingen måde blive værre. Jeg undrede mig over hele situationen, fordi jeg stadig ikke havde nogen idé om hvorfor han overhovedet inviterede mig ud på vores ”date”. Jeg brugte begrebet ”date” lidt løst, fordi jeg bestemt ikke havde lyst til at bruge en aften sammen med ham, velvidende om at det sikkert bare en undskyldning for at rage mere på mig. Jeg lænede mig mod Zoes skulder, idet hun lagde armene om mig.

”Det skal nok gå.” Prøvede hun at trøste mig med.

Men et eller andet i hendes toneleje fik mig til at tvivle på, om hun overhovedet selv troede på sine ord.

***

Jeg kørte ned gennem Tumblr på min bærbar, mens jeg lå på maven med mine ben krydset i luften. En bølge af angst skyllede gennem min krop, da jeg ud af øjenkrogen så på uret på mit natbord. Der ville ikke gå længe, før torturen af at se Harry igen, ville begynde. Mine fingre kørte gennem mit hår, som stadig var lidt fugtigt efter badet.

”Bo?” Spurgte min mor på den anden side af døren.

”Kom ind.”

Hun skubbede min dør op, men hendes smil forsvandt hurtigt, da hun så at jeg lå på sengen.

”Hvorfor er du ikke klædt om? Harry kommer snart.”

Jeg havde lyst til at rulle øjne af hende; hvis bare hun vidste hvordan han i virkeligheden var. Hun begyndte at gå over mod mit klædeskab, men jeg stoppede hende hurtigt. Jeg kravlede væk fra sengen og stillede mig foran hende.

”Mor, jeg kan godt selv.” Sagde jeg.

”Vær ikke for lang tid om det.”

Da hun havde lukket min dør bag sig, faldt jeg tilbage på sengen. Jeg bandede stille, mens jeg sukkede. Mit hoved drejede skarpt, da min telefon vibrerede ved siden af mig. Jeg tog den i hånden og åbnede beskeden.

Fra: Harry
”Jeg tager dig med ud at spise. Tag noget sexet på. H x”

Jeg svarede ham ikke; kastede telefonen ned på min dyne, før jeg åbnede mine skuffer. Jeg hev en top frem, men jeg bedømte den til at være mere sød end sexet. Mine hænder vandrede mod kanten på min t-shirt, men jeg stoppede mig selv, før jeg tog den af. Jeg skævede over til vinduet, før jeg trak gardinerne for. Hurtigt tog jeg mit tøj af, smed det på gulvet, før jeg trak et par af mine stramme jeans på.

Mit lange hår faldt ned på mine skuldre, mens jeg kiggede på mit spejlbillede. Jeg havde taget noget makeup på; mine øjenvipper så længere og mørkere ud. Den neutrale lipgloss blev duppet på mine læber og jeg strøg en lille smule blush på mine kinder. Jeg tog en dyb indånding, der kom ud som et suk.

”Pis.”

Jeg fór sammen, da jeg hørte min telefon vibrere igen. Jeg tvang klumpen i min hals ned, mens mine fingre klamrede sig rundt om mobilen. Heldigvis var det en besked fra Lucy.

Fra: Lucy
”Vær forsigtig, pigerne og jeg tænker på dig. Xx”

Et lille smil spredte sig over mit ansigt til tanken om, at de var der for mig. Jeg puttede min telefon ned i min taske sammen med mine nøgler og andre små nødvendigheder. Mine øjne faldt på uret. Harry ville være her om cirka 10 minutter; det føltes som om mit hjerte var i min mund. Jeg hadede det. Det føltes som at skulle til eksamen eller som at sidde i venteværelset ved lægen og vide, at man skulle have en indsprøjtning.

Lyden af en bil der holdt ind til siden udenfor, stjal min fulde opmærksomhed. Klodset bevægede jeg mig mod vinduet, hvor jeg kiggede ud gennem gardinerne. Harry trådte ud af det store køretøj, før han smækkede døren bag sig. Jeg tog min jakke fra klædeskabet, uden at samle bøjlen op der faldt på gulvet. Jeg tog mine sko på, før jeg skyndte mig at åbne døren. Jo hurtigere det her var overstået, jo bedre.

”Bo! Harry er her.”

”Ja, ja!” Snerrede jeg.

Det var ikke meningen at være så strid, men hele situationen gik mig på nerverne. Modvilligt gik jeg ned ad trappen, hvor min mor stod i dørkarmen til stuen og ventede på mig.

”Du ser dejlig ud.” Smilte hun.

”Tak mor.”

Begge vores hoveder drejede sig mod døren, hvor nogen bankede på. Hun gav mig et kys på kinden før hun forsigtigt skubbede mig mod hoveddøren. Jeg drejede mit hoved lige da hun forsvandt; jeg var alene i gangen. Jeg tog en dyb indånding i forsøg på at forberede mig selv. Det var dog ikke til megen nytte; jeg tror ikke at nogen som helst forberedelse ville have hjulpet mig. Min hånd rystede, da den tog fat om dørhåndtaget. Jeg åbnede døren, hvor jeg så en høj skikkelse med dybe smilehuller og et smil spredt over læberne. 

”Hej, smukke.”

Vær en del af Movellas nuFind ud a, hvad det er alle snakker om. Tilmeld dig nu og del din kreativitet og det, du brænder for
Loading ...