Dark - Derfor må den ikke være på Movellas

  • af
  • Aldersgrænse:
  • Publiceret: 25 jun. 2013
  • Opdateret: 2 okt. 2013
  • Status: Igang
Læs kapitel 1 som indeholder grunden til hvorfor "Dark" er banned fra Movellas. danskdark.tumblr.com

76Likes
133Kommentarer
4971Visninger
AA

1. Den danske version af "Dark" på Movellas er slettet

fre. 28. juni 2013

Den danske version af "Dark" på Movellas er slettet

~

Kære læser, 

Jeg har været i kontakt med Community Manager Charlotte, som ganske vist gav mig ret i, at det er lovligt at oversætte "Dark" fra engelsk til dansk. Jeg bryder ikke ophavsretsloven, hvilket jeg på intet tidspunkt har været i tvivl om (ophavsretsloven kan læses på www.retsinformation.dk) Dette er selvfølgelig en glædelig nyhed, da det betyder, at jeg gerne må forsætte mit oversættelsesarbejde.

Problemet opstår i, at Charlotte og resten af Movellas-teamet har læst "Dark" og mener, at den har for meget seksuelt indhold og er for stødende til Movellas. Herefter spurgte jeg hende, om det var muligt bare at publicere den som en Rød 16+ movella, men dette mente de desværre heller ikke var en mulighed, da den simpelthen har for mange "voksne" scener. 

Derfor vil jeg fremad oversætte "Dark" på min tumblr www.danskdark.tumblr.com.

Jeg søger altid hjælp til at oversætte de engelsk kapitler, så hvis du kunne have interesse i at hjælpe mig og blive en del af DDD-teamet, så skriv endelig en mail til mig på juliep.movellas@gmail.com. Du vil få adgang til min tumblr og få den tilknyttet til din egen tumblr, så du har fri mulighed for at skrive og publicere kapitler. Siden har pt. 100+ trofaste læsere.

De danske Directioners og Harry-girls har (stadig) brug for en dansk version af "Dark"!!!


1000 knus fra JulieP

Vær en del af Movellas nuFind ud a, hvad det er alle snakker om. Tilmeld dig nu og del din kreativitet og det, du brænder for
Loading ...