When everything disappears - {1D}

Hun har glemt alt.. Lige fra deres første date til deres første kys. Hun har glemt deres første skænderi, første gang han sagde, at han elskede hende, og første gang han kom med blomster. Hun kan ikke engang huske, hvem han er. Hun har glemt noget slemt, noget som ingen gider minde hende om. Hvad sker der helt præcist, når alt forsvinder lige pludseligt?
OBS! Den her historie er før blevet skrevet på engelsk på wattpad.com. Jeg har dog valgt at oversætte den, da jeg synes, at alle skal give den en chance og læse den. Den er dog ikke direkte oversat, da den er skrevet med mine egne ord osv. *Credit til forfatteren "1Donlyyou*

22Likes
11Kommentarer
1393Visninger
AA

1. Forord

Jeg har aldrig været god til at skrive sådan nogle forord, men som man siger "Øvelse gør mester".

 

Så nu vil jeg byde jer velkommen til When everything disappears, af den supertalentfulde "1Donlyyou". Som sagt, så har jeg ikke skrevet denne historie, men jeg er forbundet til den, da jeg var en af de første, der læste den. Pigen, som har skrevet denne historie, har skrevet den mest perfekte historie, som jeg har læst over et par gange nu. Det er mig en ære, at præsentere jer for denne oversættelse af "When everything disappears".

Den er ikke direkte oversat, da jeg selv har skrevet den med mine egne ord. Jeg har altid været fascineret af "1Donlyyou"s skrive evner, og endnu engang vil jeg sige, at hun skriver virkelig fantastisk, så jeg vil også råde jer til at læse hendes version på engelsk.

Som måske nogle af jer kender, kommer jeg rigtigt fra Indien. Jeg har dog boet i Danmark i snart 5 år nu. Jeg har rejst næsten hele verdenen rundt, og jeg har oplevet næsten alt. Men min største oplevelse har været at blive en del af One Direction familien.

 

Jeg har været glad for at være en del af denne superfantastiske familie. At blive en del af denne familie, har gjort, at jeg har oplevet sorg, glæde og kærlighed. Jeg har mistet nogle venskaber, og jeg har fået nogle nye. Dog har jeg taget det med stolthed. Jeg er stolt over at være en del af denne familie.

Som nogle af jer ved, mistede jeg min bedsteveninde for et stykke tid siden. Jeg var ked af det. Jeg var såret. Hun var en sund og rask 17-årige pige, men gud tog hende fra mig. Hendes historie er forbundet med "When everything disappears", da det der kommer til nogenlunde at ske i denne historie, er også sket med hende. Hun var også en stor Directioner, og hun holdte virkelig meget af "When everything disappears". Det var faktisk hendes yndlings fanfiction, så denne historie er også en slags hyldest til hende.

Meningen med denne oversættelse er ikke, at jeg skal vise, at jeg er bedre end nogle. Meningen er ikke, at jeg skal sige, at jeg selv har skrevet denne historie, for det har jeg ikke. Meningen med denne historie, at I alle kan læse denne fantastiske historie, som jeg holder så meget af, og jeg ved, at I kommer til at holde af den ligeså meget, som jeg gør, så jeg håber, at I giver den blot en chance.

Nu vil jeg ikke "sige" mere, men blot byde jer velkommen til en historie fuld af sorg, kærlighed, glæde og venskaber.

When everything disappears, mine damer og herrer.............

- Londongirl <3

 

Vær en del af Movellas nuFind ud a, hvad det er alle snakker om. Tilmeld dig nu og del din kreativitet og det, du brænder for
Loading ...