The Life and Times - oversættelsen.

Denne historie er en oversættelse af engelske Jules' fanfiction af samme navn.
Historien foregår i Harry Potters forældres tid, hvilket vil sige at hovedpersonerne er Lily Evans, James Potter og deres venner.
-
Hun var dramatisk. Han var dynamisk. Hun var præcis. Han var impuls. Han var James og hun var Lily, og en dag ville de dele et kys, men før dette ville de dele en masse diskussioner, for han var kæphøj, og hun var sød, og hjertets lyst kan kræve tid.

14Likes
38Kommentarer
5386Visninger
AA

7. Snaps og Den Anden Uge, del II.

Fortsættelsen.

 

"Eftersidning, Hr. Black, denne fredag," Professor McGonagall irettesatte den unge troldmand, som han stod der i hendes kontor med nogle vage efterligninger af anger. "Og du vil uden tvivl blive glad for at vide at næsten alt af Hr. Sherbatskys hår er blevet genoprettet."

"Ser det bedre ud?"

"Black."

"Jeg beklager, Professor," sukkede Sirius. "Jeg prøvede bare at hjælpe. Hvem ville ikke drage fordel ved bare at tører alt håret af den idio... jeg mener, give den kære søde dreng en ny chance i... hår. Hans første forsøg slog åbenlyst fejl."

"Jeg troede du sagde at det var et uheld."

"Det var det. Et heldigt uheld. Skæbnen virker på sjove måder sommetider, Professor."

"Eftersidning på fredag, Black."

"Helt rigtigt, Professor. De ser dejlig ud i aften, forresten."

"Ud af mit kontor, Black."

"Hvis De insistere."

James ventede udenfor døren på ham. Sirius grinte. "Eftersidning i morgen," fortalte den sidstnævnte ham, for den første overhoved kunne spørge.

"Og var det det værd?" spurgte Quidditch Kaptajnen, som de begyndte at gå tilbage til Gryffindortårnet.

"Årh, et hundrede og ti procent," forsikrede Sirius ham. "Jeg kan ikke fatte at det tog ham ti minutter at indse at alt hans afskyelige hår på hans underligt formede hoved manglede."

James grinte. "Hvorfor har vi ikke gjort sådan noget her i så lang tid?"

"Fordi vi har været på sommerferie og Kevin Sherbatskys hår ikke var omkring," sagde Sirius. "Årh, og fordi du var i et frygteligt humør."

"Jeg havde en god undskyldning."

Sirius så på ham. "Hvilken en—redningen af Carlotta Meloni, Lily Evans der er... Lily Evans, eller din gamle mand?"

James stoppede brat op i hans spor, mens Sirius fortsatte. "Du vidste det? Om far..."

"Krone, at være diskret løber ikke i din familie, og jeg har levet med dig i to måneder. Selvfølgelig vidste jeg det." James kom op på hans side, som Sirius begyndte at forklare: "Jeg mener, realistisk, forventede du virkelig at jeg skulle tro på det eventyr din mor næsten ikke formåede at få hostet op ved morgenbordet, med at han skulle afsted på forretningsrejse—som meget bekvemt endte efter at vi var taget tilbage til skolen? Og, der er det faktum at de eneste billeder der er tilbage af ham i huset i slutningen af den dag var dem hvor du også var med."

"Hvorfor fortalte du mig ikke at du vidste det?" krævede James at vide.

"Hvorfor betroede du dig ikke til mig?"

"Fordi jeg ikke er en pige. Og jeg spurgte dig først. Hvorfor fortalte du mig ikke at du vidste det?"

"Fordi du er... dig," sagde Sirius. "Og under alle omstændigheder, så hader jeg seriøse diskussioner. Og hvis du gør det til et ordspil, vil jeg slagte dig når du sover i nat."

"Det er noteret. Jeg kan ikke fatte at du vidste det og stadig lod mig fortsætte med at lyve for dig, for ham."

"Det var ret morsomt, faktisk."

"Idiot." James ændrede taktik. "I hvert fald, så tager du fuldstændig fejl."

"Med hensyn til hvad?"

"Med hensyn til hvad der fik mig i et dårligt humør."

"Det var ikke Carlotta, Evans, eller din gamle mand?"

"Niks."

"Hvad, så?"

"Det faktum at du flyttede ind med os."

"Idiot." De nåede Gryffindors Opholdsstue. "Du ved," fortsatte Sirius, før de gav kodeordet til at komme ind; "Jeg føler mig på en måde... bagud."

"Hvad mener du?"

"Jeg har kun fået en eftersidning, og jeg har stadig brug for ti mere for bare at være i fare for femoghalvfjerds reglen. Hvordan skete det, egentlig?"

"Jeg har tænkt over det," svarede James, "og jeg tror at jeg har regnet den ud. Husker du den.. lille hændelse for nogle år siden... kagen, husalferne, Professor Stottlemeyers elskede kaktus..."

Sirius grinede nostalgisk. "Det var en god dag."

"Altså, jeg tog alt skylden og havde to måneder med weekend eftersidninger. Det er seksten i alt."

"Det skulle passe," eniggjorde den anden. "Jeg føler mig stadig bagud, dog."

James bøjede et øjenbryn. "Vil du da gå tilbage og spørge McGonagall om en ekstra eftersidning?"

"Nej, men... erh... jeg hører at de har genoprettet mere eller mindre alt Kevin Sherbatskys hår."

Som han fangede den, begyndte Krone at grine. "Er det rigtigt? Gud, det lyder som sådan en skam, efter alle de problemer vi havde med at få det til at forsvinde."

"Præcis mine tanker, Krone."

"Jeg går ud fra at han er dernede, i gang med at spise den middag han blev afbrudt i lige nu, Køter."

"Det ville også være mit gæt, Krone."

James bukkede. "Skal vi, Køter?"

"Det ville være en fornøjelse, Krone."

 

(Resten af dagen)

"Han fik Kevin Sherbatskys hår til at forsvinde to gange?" gentog Lily, halvgrinende. Hun tog sig i det. "Det er forfærdeligt. Virkelig forfærdeligt. Sjovt, ja, men forfærdeligt."

Frank Longbottom nikkede enigt. "I hvert fald, det er det Sirius Black er til eftersidning for, tro det eller ej. Han ser ud til at være forsinket, dog."

Det var sandt. Klokken var kvart i otte, og Sirius var derfor omkring femten minutter forsinket til hans eftersidning i Trofærummet. Lily kom hurtigt, selvfølgelig (to minutter tidligere, faktisk), og Frank havde ventet, med en støveklud i hånden, fordi hun skulle polere trofæerne uden magi. "Selvfølgelig," havde Frank tilføjet, "Er jeg ikke forfærdelig opmærksom, så jeg er sikker på at jeg ikke ville bemærke, hvis du forheksede en klud eller fire til at begynde nede i den anden ende af rummet."

Femten minutter senere, var der stadig øjensynligt mere snak end polering. Som emnet omhandlende Sirius' eftersidning dødede hen, vendte Lily sig bort og lod som om hun støvede et Quidditchtrofæ fra 1952. "Hør, Frank," begyndte hun langsomt, "Jeg ville gerne spørge dig om noget..."

"Gå til den," svarede Præfekten, der gumlede på et æble, mens han sad på en bænk nær Vejledernes platter.

"Altså, det er om Alice." Han sagde ingenting, så hun fortsatte: "Der... der har været noget nedtrykt over hende her på det seneste. Har du bemærket det, hva'?"

"Jeg—æh... for at fortælle sandheden, så kan jeg ikke sige at jeg har."

"Altså, det er bare det at... at hun har set så bleg ud, og været så udmattet, hvis du forstår? I hvert fald, hun talte med mig her den anden dag og hun nævnte, at i to havde skændtes... God, jeg håber ikke at det her er snagende, jeg ville bare være sikker på at alt var fint med dig." Hun så over hendes skulder for at være ansigt til ansigt med Præfekten, men han nægtede øjenkontakt, fokuserede på æblet i hans hånd i stedet.

"Alle skændes," svarede han, fraværende og efter adskillige sekunder´. "Og Alice og jeg har været sammen i lang tid. Det er bare den vej det går..."

Lily følte en vægt løfte sig fra hendes skuldre, og samtidig opdagede hun for første gang at sådanne en vægt havde eksisterede i det hele taget. "Ved du hvad, det var præcis hvad jeg fortalte Alice. Jeg mener, hun har intet at bekymre sig om... I to har altid været så solide og... jeg mener, God, I er mit bevis på at forhold holder. Hvordan ville jeg kunne diskutere med Donna hvis i to droppede det?" Hun smilede, indtil hun opdagede at Frank ikke gjorde.

"Bare... bare fordi et par har en historie betyder det ikke at de kommer til at være sammen forevig."

Lilys hjerte sank. Hun havde lyst til at skrige af ham at ham og Alice blev nød til at være sammen forevig... at det var skæbnen og bestemt til at være og alle de andre gode, men afgjort vage koncepter. I stedet, bed Vejlederen i sin læbe og hendes tunge.

"Alice og jeg," fortsatte Frank, "har været gode sammen i lang tid, men det her er vores sidste år på Hogwarts og... altså, jeg vil højst sandsynligt blive en auror, og Alice..."

"Men jeg troede at Alice ville gå ind i auror departementet, også," afbrød Lily. "Hun havde en praktikplads over ferien og jeg ved at hun virkelig nød det."

Frank tøvede. "Altså... intet... intet er sikkert," svarede han upræcist til sidst. "Der sker så meget her på det seneste... så meget ændre sig... intet er virkelig sikkert længere. Vel? Det er bare..."

"Nå, så er jeg her." Sirius Black annoncerede sin tilstedeværelse som han trådte ind i Trofærummet. "I er velkommen."

"Du er..." Frank rømmede sig ubehageligt til mode, "Du er sent på den, Sirius."

"Har du tænkt dig at fortælle det til Professor McGonagall?" Ville Marauderen vide.

"Nej."

"Frank, mate, du er den bedste Præfekt der nogensinde har været og nogensinde vil være." Sirius greb en støveklud. "Og hvordan har du det, Lily?"

Vejlederen, der midlertidigt stadig var rystet, prøvede at finde på noget hun kunne diskutere med den nyankommne. "Jeg har det fint. Hey, Black, kan du fortælle mig hvad i Guds navn Potters nye kælenavn betyder? Hvorfor bliver han ved med at kalde mig 'Snaps'?"

Sirius grinede. "Jeg har ikke den fjerneste idé, min kære," svarede han. "Kun Gud ved hvad der sker i James' knold. Naturligvis vil jeg være helt ekstatisk efter at lade ham vide, at du er nysgerrig. Han har været en anelse gnaven, siden du har været så stædigt nonchalant omkring hans lille leg."

"Lad være med at fortælle ham det," bad Lily. "Han vil blive så selvtilfreds. Du siger ikke noget, vel?"

"Jeg vil tænke over det." Hans flotte smil forblev drilagtigt, og rummet blev stille. "Så... hvad talte I to om før jeg dukkede op?" Spurgte Marauderen, ret så uskyldigt. Lily så hen på Frank.

"Eh... Jeg hørte at du fik Kevin Sherbatskys hår til at forsvinde," formåede hun at sige.

Sirius nikkede højtideligt. "To gange."

 

(Nogen At Give Meddelelsen Til)

Lathes kontor var lille og trangt, et rum givet til ham i hast så han kunne begynde sine opgaver så hurtigt som muligt. Med det store, almindelige skrivebord, to stole, fire sortklædte aurors, og Lathe ham selv—givende ordre til de andre fire—syntes rummet endnu mindre. Lille og travlt. Selv væggene udstrålede den samme optagethed og postyr som aktørerne mellem dem, sådan at Lily—siddende i stolen for hende—følte at hun var den eneste stationære ting i rummet. Hun ventede tavst på at Lathe ville vende sin opmærksomhed mod hende og forklare hende hvad hendes rolle i dette drama kunne være.

Omsider, forlod de andre aurorer rummet med henblik på at udføre Lathes anmodninger, og troldmanden satte sig ned på hans ende af hans skrivebord.

"Lily Evans, er det?" spurgte han, med et kort blik på et stykke pergament. Lily nikkede. "Jeg er ked af at det har taget mig så lang tid at nå frem til din afhøring."

"Det her er om Carlotta, er det ikke?" spurgte Lily.

"Hmm, jo." Han skimmede igennem nogle papirer. "Du har allerede sendt dine minder om Den anden Septembers morgen for et Mindekars undersøgelse, går jeg ud fra."

"Det er rigtigt."

"Jamen, så har jeg kun nogle få spørgsmål mere." Han lagde sine papirer til siden. "Fortæl mig hver eneste detalje du ved om Carlotta Meloni."

Lily blinkede. "Hver eneste detalje? Ikke for noget, Hr. Lathe, men—jeg kender ikke Carlotta nær så godt som andre piger eller... drenge... gør. Shelley Mumps..."

"Michelle Mumps har givet sin vidnesbyrd," fortalte Lathe hende. "Hun var, uheldigvis, hysterisk. Jeg ville tale med en som jeg troede ville være i stand til at sætte ord sammen... du er en Vejleder og var direkte involveret i hændelsen; du deler også sovesal med Frøken Meloni. Du var det logiske valg."

"Åh."

"Desuden," fortsatte han, fortsat med den evige forretningsagtige tone og alligevel med et strejf af uforklarlig ironi . "Jeg læste rapporten om din eftersidning med hensyn til deres klammeri med en dreng kaldet... Mulciber." Lily bortvendte sine øjne. "Slog du ham virkelig?"

"Der er... det er hvad de siger."

"Hmm, altså, jeg har mødt Mulciber. To gange, faktisk. En gang ubevidst og en anden gang for at udspørge ham. Han var et vidne til den pige der hoppede i søen." Lily ventede på sin dom. Med en ikke-nydelsesfuld og ikke-fornøjet stemme, sagde han: "Jeg ville have også have slået ham."

Lily prøvede på ikke at smile; hun var ikke fuldstændig sikker på hvorvidt hun burde frygte Lathe eller ej. "Nu," fortsatte auroren, "Jeg har brug for detaljer. Hvad som helst du kan tænke på... hvad som helst mærkværdigt der hændte den morgen eller natten for... hvilken som helst mærkelig samtale med Frøken Meloni..."

"Altså," begyndte Lily, "Carlotta kom ikke tilbage til sovesalen, den nat... ikke at vi kunne sige det, alligevel. Hun var der ikke da vi andre lagde os til at sove, og Shelley sagde at hun vågnede op midt om natten, og Carlottas seng var stadig redt. Men... det vidste du vel allerede...?" Lathe nikkede. "Og... er... men hensyn til Carlotta, hun... hun er sød, går jeg ud fra. Vi er ikke de bedste venner, men vi har altid kommet godt ud af den med hinanden. Hun er... på en måde... erh... moderne? Du ved... det er derfor vi ikke var så chokeret da hun ikke kom tilbage til sovesalen den nat. Kan du se hvad jeg...?"

"Selvfølgelig, ja."

"Og... hun er... hun..." Lily gennemsøgte hendes hjerne for information om Carlotta, men kun ubetydelige ting syntes at dukke op. "Hun meditere hver morgen. Hun holder af at sove længe i weekenderne. Hun... drikker grøn the. Hun er en vegetar. Hun..."

"En vegetar?" afbrød Lathe pludselig.

"Hun spiser ikke kød."

"Jeg har kendskab til ordets betydning," svarede den anden. "Det er simpelthen det af jeg har foretaget en interview med fem andre personer med hensyn til Frøken Meloni, og ikke en af de andre har nævnt at hun er en vegetar." Han skriblede noget ned på et stykke pergament.

"Er det vigtigt?" spurgte Lily.

"Årh, jeg har ingen idé." Han sukkede. "Er der noget som helst andet?"

Lily rystede på hovedet. "Ikke rigtigt. Jeg talte med hende kort på toget den dag. Hun opførte sig... fint. Normalt. Bare som... Carlotta."

Lathe var tavs et stykke tid, før han spurgte: "Hvad kan du fortælle mig om Adam McKinnon?"

"Han er målmand for vores Quidditchhold," svarede Lily. "Og han... erh... tja, jeg kan ikke rigtigt tænke på noget relevant."

"Ville du have gættet på at Carlottas vegetarisme ville være relevant?" Lily indrømmede at det ville hun ikke have gjort. "Jamen, så...?"

"Det er med hensyn til hvilken pige han har et godt øje til," uddybede den rødhårede. "Jeg er ret sikker på at det ikke er relevant."

Lathe rystede på hovedet. "Nej, det er ikke relevant," sagde han enigt. "Intet andet?"

Lily tænkte nærmere. "Altså, Adam havde været forsvundet for nogle få timer før... Det vil sige, før han prøvede at hoppe ud fra Astronomi Tårnet. Jeg ved det, fordi min ven Marlene sagde at han ikke dukkede op til sin Magiske Dyrs Pasning og Pleje-lektion efter frokost." Lathe skriblede noget ned på en anden slip pergament. "Udover det, kan jeg virkelig ikke komme i tanke om noget."

"Det er fint. Tak for det. Jeg går ud fra at du kan gå nu... jeg vil ikke misbruge mere af din lørdag aften." Han gnubbede sin kind tankefuldt med en finger, samtidig med at han stirrede på siden foran ham. "Hvis du kommer i tanke om noget som helst andet, så bare skriv det ned og lad det smutte under min dør."

"Ja, selvfølgelig." Lily rejste sig fra sin stol.

"Og hvis du kunne sende den næste elev ind..." tilføjede Lathe, med et nik hen mod døren hvor der på den anden side ville være et nummer af måske-vidner afventede deres egen afhøring.

"Absolut."

Hun tog et skridt udenfor. Forrest i den korte kø, stod en tynd Hufflepuff dreng med musebrunt hår og store øjne, der nervøst knækkede sine knoer som han ventede på hvad der så ud til at være en straf fuld ceremoni.

"Jeg tror du er den næste," fortalte Lily ham opmuntrende. "Du skal ikke være bekymret. Han er god nok."

"Ærligt?" spurgte Hufflepuff'en. "For jeg hørte Donna Sjækelbolt tale om ham på Biblioteket i går, og hun sagde nogle forfærdelige ting."

"Donna Sjækelbolt ville have nogle forfærdelige ting at sige om Julemanden," bemærkede Lily, mens hun klappede ham på skulderen. Han smilede svagt. "Bare gå ind. Det skal nok gå fint." Han gjorde som sagt, og Lily startede at gå tilbage mod Opholdsstuen.

 

(Det Andet Problem)

Grinene, trak Marlene sig væk lang tid nok til lige at kunne spørge: "Miles, hvad er klokken?"

Det var lørdag aften, og parret stod på fjerde sals korridor, Marlene op af væggen og Miles badende sin kæreste med kys. "Det ved jeg ikke—betyder det noget?"

"Miles, kom nu," argumenterede den anden, dog smilende. "Jeg bliver nød til at gå klokken syv. Hvad er klokken?" Han havde for travlt til at svare, dog, og Marlene greb hans håndled for at tjekke tiden selv.

"Pis," bandede hun, mens hun trækkede sig væk endnu en gang. "Miles, den er kvart i otte."

"Kom nu, Marly," sukkede Ravenclaw'en, mens han strøg hendes arm. "Du kan godt komme en lille smule sent til din... lektieaftale." Dette sagde han med stor afsky.

"Det kan jeg ikke," protesterede Marlene. "Jeg har brændt mine venner af alt for mange gange i den her uge, allerede. Du har været så nærgående på det seneste..."

"Jeg har ikke været nærgående," svarede Miles følsomt. "Jeg har været fuldstændig rar, har jeg ikke? Har jeg sagt en eneste ond ting, eller..."

"Ikke nærgående på den måde," afbrød Gryffindor'en. "Nærgående med dine hænder." Som hun lagde sine hænder omkring hans nakke, gav Marlene ham hvad hun mente som et farvelkys. "Okay, nu er du god, og så ses vi i morgen."

Miles lod sine hænder glide om hendes ryg. "Men, Marly, du kan studere med mig. Kom nu, vi kan tage på Biblioteket og det hele."

"Ja, for det er helt sikkert at studere som du har i tankerne, er det ikke?" Marlene smilede, mens hun skubbede en lok af hår bag et øre. "Miles, vær nu sød, jeg bliver nød til at..."

"Men Marly, udgangsforbuddet kommer lige om lidt alligevel. Du bliver nød til at gå op til Opholdsstuen der, og så vil jeg ikke være i stand til at se dig overhoved. Du kan studere med dine venner, der..."

"Men..."

"Og desuden, jeg er din kæreste... din kæreste for to hele år..."

Han gav hende det mest overtalende udtryk Marlene mente at hun nogensinde havde set ham med før, og hun gav efter. "Bare en halv time mere, okay?"

Smilende, øre til øre, kyssede han hende igen.

 

(I Opholdsstuen)

Gryffindor Opholdsstue var trægt den aften. Ilden blussede, og med både Carlotta og Adam tilbage i deres sovesale, syntes det omsider tilladt at grine højt igen. Således, var det meste af Gryffindorkollegiet  samlet i Opholdsstuen, og alt—så det ud til—var igen tilbage til normalt.

Skakturneringer, Spytstens spil, og intense runder med Eksplosions tagfat overvældede lokalet, alle snakkede højlydt—for første gang omkring fuldstændigt normale teenageting. Det var denne scene som James dukkede op til, som han kom ned fra sovesalen hvor Remus i øjeblikket hvilede, fordi han følte sig dårlig. Quidditch Kaptajnen gav rummet et hurtigt søgende blik efter nogle personer af interesse. Sirius, Peter og Lily var alle fraværende, men Adam McKinnon sad i en stol ved ilden, med en rulle pergament og hans Eliksirbog.

James tog plads nærved. "Arbejder du på en stil på en lørdag aften, McKinnon?" spurgte han, mens han lod en hånd løbe igennem hans rodede sorte hår. "Vær forsigtig, der, for meget spænding er ikke sundt."

"Sjovt," svarede Adam. "Jeg ser ikke dig hænge ned fra nogen lysekroner."

"Mine venner har forladt mig," fortalte James ham. "Så, er du... du ved... har du det godt nok? Ingen stor trang til selvmord?"

Adam så på ham. "Takt er ikke din ting, er det?"

"'Tvivler."

Den anden sukkede. "Tja, jeg har det fint nok. Du ved, lige ved at vænne mig til det faktum, at andetårs peger på mig når de går forbi i korridorene."

"Mmmm, folk peger også på mig," sukkede James. "Men for fuldstændig andre grunde. En god hurtigt Levicorpus burde putte en ende på det."

"Ja," sagde Adam tørt, "Fordi det virker så fint for dig."

"Hvad skal det så betyde?"

"Betyde? Årh, ingenting."

James hævede et øjenbryn. "Hvad så med dig, McKinnon? Studere alene? Er Marlene Price ikke din sædvanlige lektiepartner? Jeg gad vide hvor hun er smuttet hen..." Han så rundt i Opholdsstuen som i søgen.

"Jeg har ingen idé om hvor Marlene er," svarede Adam fast.

"Har du ikke?" mumlede James.

"Hvad?"

"Hvad?"

Adam rynkede brynene. "Hvad skal det betyde?"

"Betyde? Årh, ingenting." De to drenge så på hinanden i et øjeblik. "Jeg vil lade dig komme tilbage til den stil," sagde James til sidst, mens han rejste sig.

"Held og lykke med at finde dine venner," sagde Adam.

Med et nik, forlod James sofaen. Kort derefter, åbnede portræthullet og Marlene Price beslaglagde hans tidligere plads. Hun undskyldte overstrømmende for noget, men Adam bar ingen spor af bitterhed. James rystede på hovedet bevidst og overvejede at lede et par femteårs ud af et par galleoner ved at spille Exploding Snap, da nogen prikkede ham på skulderen.

"Hey, Alice."

"Hej, James," svarede Alice Griffiths, noget udkørt. "Har du set Frank nogle steder?" Quidditch Kaptajnen fortalte hende, at det havde han ikke. "Pokkers. Nå men, tak alligevel. Måske havde han et vejledermøde eller noget..."

James ville have fortalt hende at der ikke var noget vejledermøde planlagt (Remus gik næsten aldrig glip af et vejledermøde, uanset hvor syg han følte sig), men han havde ingen chance for at gøre det, som hun med det samme skyndte sig væk. Hun forsvandt ud af portræthullet, og det havde endnu ikke lukket sig bag hende da Sirius smuttede igennem det, ind i Opholdsstuen.

"Det var på tide," sagde James, gående mod sin ven. "Hvor i Guds navn var du?"

"The," svarede Sirius.

"Det er lidt sent, er det ikke?"

"Med Onkel A."

"Onkel A?" gentog James. "Det er dumt." Herefter, ramte humoren i situationen ham. "Er du klar over, at du lige har haft the med en lærer? Du er praktisk talt en opmærksomheds-sulten Vejleder nu. Jeg kan lige se, at de gør dig til Præfekt næste år!"

"Smut med dig, Potter. Han er ikke en rigtig lærer; han er min onkel." De tog plads i det tættest man kunne komme på et hjørne som det cirkelformede rum kunne klare. "Han er praktisk talt min eneste fornuftige relative, ved du. Jeg bliver nød til at dukke op en gang i mellem."

James grinede, hvilket Sirius fortolkede som drilleri og svarede med et dask i hans baghoved.

De sad, snakkende om hvad der nu kom i tankerne, da Peter Pettigrew dukkede op—via køkkenet—og tog plads ved dem. "Hvordan havde Husalferne det, så?" spurgte Sirius. "Og hvad tog du med til os?"

Peter afleverede en bakke med dessert rester. "De havde ikke noget tilbage fra Velkomsmåltidet," informerede han Sirius. "Dog ved jeg ikke hvorfor du ville have elleve-dage-gammelt mad."

"Velkomstmåltidets mad er fremragende, derfor," svarede Hr. Køter. "De bestiller halvdelene af tingene specielt lavet fra Hogsmeade, at du ved det."

"Nej, det vidste vi ikke," sagde James. "Og vi er en slags forskrækkede over at du gjorde."

"Jeg er opmærksom på hvad jeg spiser," sagde Sirius fornærmet. "Had mig ikke for min øgede viden."

—————————————————————————————————————————————————————————

Lily vendte tilbage til Opholdsstuen efter en aften gåtur med Mary og Donna omkring kvart i otte. Mindre afslappet end de omnævnte, havde størstedelen af turen væres en diskussion mellem Lily og Donna med hensyn til Auroren Lathe.

"Han er ikke dårlig!" Protesterede Lily. "Poppyeng," tilføjede hun til Den Fede Dame, som svang sit portræt frem i svar til det korrekte kodeord, og lod hermed de tre hekse træde ind i Gryffindortårnet. "Han var intelligent og rolig. Jeg kunne lide ham."

"Han var ubehøvlet," svarede Donna. "Han blev ved med at sige at jeg..."

"Du kan bare ikke tage kritik," afbrød Mary. "Det er rigtigt, Don, fordi du normalt gør alt perfekt så hvis nogen vover at rette dig, begynder du at bære nag. Det er højst sandsynligt derfor at du ikke kan lide Professor Schnobbervom."

"Jeg kan tage rettelse," vrissede den anden. "Hvordan ville jeg ellers kunne tolerere at hænge ud med dig hele tiden, Macdonald? Du hakker altid på mig."

"Jeg be'r," grinte Mary. "I de sidste ti minutter, har du fortalt mig at min kosmetik får mig til at ligne en professionel mokke, at min smag i men fremhæver den teori, og at de her sko er forfærdelige mod mine ben. Jeg hakker altid på dig?"

"Jeg sagde at make up'en fik dig til at se ud som en professionel mokke," sagde Donna. "Ikke at du faktisk var en. Det er næppe ondt overhoved."

Lily styrede dem alle hen mod pejsen, men det nummer af elever der var i Opholdsstuen i øjeblikket, gjorde siddepladserne utilgængelige. "Ser du, Donna," sagde den rødhårede, "det her er hvad jeg prøvede at fortælle dig den anden morgen. Du behøver ikke at vinde hver evig eneste samtale."

"Jeg forsvarer bare mig selv."

"Nej, du gør det til en diskussion. Som Potter altid gør, ikke? Han tager en simpel ting som en hilsen og laver det om til en konkurrence... ved at give et dumt kælenavn som han ved at du ikke vil være i stand til at kunne gætte, men heller ikke vil være i stand til at spørge ham om fordi det betyder at han vinder... fordi han gjorde det til en konkurrence."

"Vi taler ikke om mig mere, gør vi?" spurgte Donna.

"Nogle gange," gentog Lily, "er du nød til at lade tingene gå."

Donna skulede. "Men at vinde er så... dejligt."

Lily nikkede og klappede hendes ven på skulderen, sympatisk.

"Hey, Snaps," sagde en ny stemme, og Potter dukkede op med den. Han smilte muntert til hende, som var de bedste venner. "Haft en god dag, har du?"

"Jeg har ikke tænkt mig at spørge," sagde Lily koldt. "Jeg beklager, Potter, du taber, fordi jeg er ligeglad med hvad dit dumme lille kælenavn bettyder." Hun prøvede virkelig at mene det.

"Er du sikker, Snaps?"

"Ja."

"Fordi du siger at jeg lige har tabt, selvom det føles frygtelig meget som at vinde. Specielt siden du bad Sirius om at fortælle dig hvad det betød."

Lily skulede hen mod Black. "Du sagde at du ikke ville sige det."

"Jeg sagde at jeg ville tænke over det," svarede Sirius beskyttende. "Og det er en gammel vane at fortælle James alting... det smuttede ligesom bare. Han så så glad ud da jeg fortalte ham det... som en lille Tyke til Jul."

James slog sin ven på skulderen.

"Jeg går i seng," annoncerede Lily, mens hun ignorerede det faktum at klokken endnu ikke var ni. "God nat, alle." Hun begyndte at gå."

"Det er en slags uforskammet," observerede James.

"Tja, hver gang jeg er høflig over for dig, er du en stor nar," svarede den rødhårede. "Jeg har besluttet ikke at lade mig narre af håbet om at måske, denne gang, vil du faktisk bære en angivelse af menneskelighed."

Upåvirket, nikkede James vist. "God idé, Snaps."

Sirius sukkede og vendte sig mod Peter: "Det her kan fortsætte i det uendelige—med på at lede et par femteårs ud af et par galleoner?"

"Exploding Snap?" spurgte Peter, og lyste lidt op.

"Selvfølgelig."

"Ved I to hvordan man snyder i Exploding Snap?" spurgte Donna, tydeligt imponeret. Sirius nikkede.

"Kan vi deltage?" spurgte Mary.

"Hvis I tror at I kan rive jer væk fra denne fascinerende underholdning." Sirius nikkede hen mod de stadig diskuterende James og Lily.

"Vi kan klare den."

De fire af dem smuttede, men hverken James ej heller Lily tog mærke i dette faktum. "Årh, jeg be'r," sagde den sidste i et mobbende tonefald. "Kan du... bare i det korteste sekund, lade som om at dit utroligt massive ego vil lade den forsvindende lille hjerne i dit hoved, vikle sig udenom det koncept at det enorme geografiske udtrækning af universet ikke, i modsætning til din tilsyneladende tro, kredser rundt om dig?"

"God, Snaps, jeg behøver ikke hele din livshistorie! Hvad er det de siger med hensyn til kortfattethed og humor?"

"Du skal ikke citere Shakespeare for mig." (Som om han var klar over det) "Du har ikke ret til at citere Shakespeare for mig. Jeg ejer Shakespeare... du er bare en udgørende nar."

"Jeg ved ikke engang hvad Shakespeare er. Hvad er dit problem, overhoved?"

"For det meste? For det meste er det dig, faktisk, Potter!"

"Omfanget af din selvretfærdighed undlader aldrig at overraske og forbløffe mig, Snaps."

"Din grammatik undlader aldrig at overraske og forbløffe dig."

"Årh, jeg undskylder... hvad fik du i dine U.G.L'er igen? Var det... syv O'er? Vent. Nej. Det var mig."

"Min Merlin, virkelig? Jeg tror ikke at du har nævnt det for nogen endnu... udover hver evigt eneste ti minutter siden du trådte ind på platformen!"

"Sjovt." Smiskede han. "I det mindste har jeg noget at prale om."

Lily udåndede kraftigt. "Det her er dumt," sagde hun efter et stykke tid. "Jeg vil ikke gøre det her mere. Jeg vil ikke skændes med dig. Jeg vil ikke tale med dig. Jeg vil ignorere dig. Alle vil få det så meget bedre hvis vi bare lader ikke er sammen."

"Fint med mig, Snaps."

Med et sidste blik, drejede Lily rundt på hendes hæle og begyndte at gå op til hendes sovesal. Hun stoppede før hun nåede trappegangen.

Snaps.

Som hun vendte sig om for at møde Potter igen, havde Lily nu et smil på hendes ansigt. James vidste ikke hvorfor, men det var lidt skræmmende (og på en måde fantastisk, også). Hun gik tilbage mod ham. "Gingersnaps," sagde hun. Han blinkede. "Gingersnaps... Ginger-småkager... desserten." Hun pegede på sit hår. "Ginger. Snaps." Sarkastisk: "Klogt."

James begyndte at grine. "Bravo."

"At arbejde fordybningerne i din hjerne ud er virkelig simpelt," noterede Lily, kunstigt sødt. "Jeg burde have vidst at det involverede mad." Hun drejede rundt og endnu en gang bevægede hun sig hen mod hendes sovesal, mindende sig selv om at fortælle Donna senere at hun havde ret.

At vinde var dejligt.

Vær en del af Movellas nuFind ud a, hvad det er alle snakker om. Tilmeld dig nu og del din kreativitet og det, du brænder for
Loading ...