Mumble Diskussioner: in relation to my not updating