Kære dagbog. Kender du det, at intet vil, som du vil? Og alligevel, gør det dig så inderligt lykkelig til sidst? Jeg ved ikke, om det er skæbnen eller ej, men jeg er den person, hvis skyld dette er, evig taknemmelig. "Det er bedre at have elsket og mistet, end slet ikke at have elsket," det er det, de siger.

Har de overhovedet prøvet at elske, og miste? Det gør ondt.

        In your heart, if I disappear along with all these snowflakes

                      I want to bloom in your heart once again

  Don't forget the warmth of us being close together, and hugging

                    Don't forget even if you love someone else

I'll never let go [of the memory] of when I heard your voice last and so

                        ..I just want to fall into a deep sleep

  Continuously falling sadness transforms into pure white snow

                      I'm always looking at the sky above me

Before this body disappears, I want to reach the wish I have now

                           I want to hold you once more

                         "I want to hold you once more"

 

- Last Song ~ GACKT